Context Navigation

hi.po @ 18563

Visit:

Revision 18563, 10.7 KB checked in by ghudson, 22 years ago (diff)
This commit was generated by cvs2svn to compensate for changes in r18562, which included commits to RCS files with non-trunk default branches.

Rev	Line
[18310]	1	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	2	# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
[18562]	7	"Project-Id-Version: bonobo activation\n"
	8	"POT-Creation-Date: 2003-01-20 15:45+0000\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2003-01-10 20:39+0530\n"
[18310]	10	"Last-Translator: Anurag Seetha <anuragseetha@yahoo.com>\n"
	11	"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net>\n"
	12	"MIME-Version: 1.0\n"
	13	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	14	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	15
[18562]	16	#: bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:102
[18310]	17	msgid "Child process did not give an error message, unknown failure occurred"
	18	msgstr "बच्चा प्रक्रियाएं कोई त्रुटि संदेश देती है, अज्ञात असफलता आई है"
	19
[18562]	20	#: bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:174
[18310]	21	#, c-format
	22	msgid "Failed to read from child process: %s\n"
	23	msgstr "बच्चा प्रक्रिया %s से पढ़ने में असफल\n"
	24
[18562]	25	#: bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:296
[18310]	26	msgid "Couldn't fork a new process"
	27	msgstr "एक नयी प्रोसेस उत्पन्न नहीं की जा सकी"
	28
[18562]	29	#: bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:319
[18310]	30	#, c-format
	31	msgid "Child received signal %u (%s)"
	32	msgstr "बच्चा प्रक्रिया को मिला संकेत %u (%s)"
	33
[18562]	34	# c-format
	35	#: bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:324
	36	#, fuzzy, c-format
[18310]	37	msgid "Unknown non-exit error (status is %u)"
	38	msgstr "अज्ञात बाहर नहीं जा सकने वाली त्रुटि (स्थिति %U है)"
	39
[18562]	40	#: bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:387
[18310]	41	#, c-format
	42	msgid "bonobo-activation failed to set process group of %s: %s\n"
	43	msgstr "बोनबो सक्रियता प्रक्रिया असफल प्रोसेस समूह %s को समायोजित करने वाली %s\n"
	44
[18562]	45	#: bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:399
[18310]	46	#, c-format
	47	msgid "Failed to execute %s: %d (%s)\n"
	48	msgstr "%s को क्रियान्वित करने में असफल %d (%s)\n"
	49
[18562]	50	#: bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:243
[18310]	51	msgid "File descriptor to print IOR on"
	52	msgstr "IOR प्रिंट करने के लिए फाइल वर्णनकर्ता"
	53
[18562]	54	#: bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:243
	55	#: server/activation-server-main.c:73
[18310]	56	msgid "FD"
	57	msgstr "FD"
	58
[18562]	59	#: bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:245
[18310]	60	msgid "IID to activate"
	61	msgstr "IID to activate"
	62
[18562]	63	#: bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:247
[18310]	64	msgid "Prevent registering of server with OAF"
	65	msgstr "AOF में सर्वर के पंजीकरण को रोका जा रहा है"
	66
[18562]	67	#: bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:334
[18310]	68	msgid "Bonobo activation options"
	69	msgstr "बोनबो क्रियाशील विकल्प"
	70
	71	#: bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:101
	72	#, c-format
	73	msgid "g_module_open of `%s' failed with `%s'"
[18562]	74	msgstr "%s का g-module-open %s से असफल"
[18310]	75
	76	#: bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:119
	77	#: bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:155
	78	#, c-format
	79	msgid "Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'"
	80	msgstr "चिन्ह Bonobo_Plugin_info '%s' में नही मिला"
	81
	82	#: bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:203
	83	#, c-format
	84	msgid "Factory `%s' returned NIL for `%s'"
	85	msgstr "%s के लिए फैक्ट्री %s से वापिस मिला है NIL"
	86
	87	#: bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:220
	88	#, c-format
	89	msgid "Shlib `%s' didn't contain `%s'"
	90	msgstr "Shlib '%s' didn't contain '%s'"
	91
[18562]	92	#: bonobo-activation/bonobo-activation-get-language-list.c:87
	93	msgid "Too many alias levels for a locale, may indicate a loop"
	94	msgstr "लोकेल मे अत्याधिक उपनाम सतर, शायद फंदा है"
	95
	96	#: server/activation-context-corba.c:621
[18310]	97	msgid "Couldn't find which child the server was listed in"
	98	msgstr "Couldn't find which child the server was listed in"
	99
[18562]	100	#: server/activation-context-corba.c:919
	101	msgid "Not a valid Activation ID"
	102	msgstr "अवेध सक्रियता ID"
[18310]	103
[18562]	104	#: server/activation-server-main.c:66
[18310]	105	msgid "Directory to read .server files from"
	106	msgstr "से saver फाइल बढ़ने के लिए डायरेक्टरी पढ़ी जा रही है"
	107
[18562]	108	#: server/activation-server-main.c:66
[18310]	109	msgid "DIRECTORY"
	110	msgstr "डायरेक्टरी"
	111
[18562]	112	#: server/activation-server-main.c:69
[18310]	113	msgid "Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)"
	114	msgstr "मूल्यांकन हेतु प्रश्न समीकरण"
	115
[18562]	116	#: server/activation-server-main.c:73
[18310]	117	msgid "File descriptor to write IOR to"
	118	msgstr "File descriptor to write IOR to"
	119
[18562]	120	#: server/activation-server-main.c:81
[18310]	121	msgid "Query expression to evaluate"
	122	msgstr "Query expression to evaluate"
	123
[18562]	124	#: server/activation-server-main.c:81
[18310]	125	msgid "EXPRESSION"
	126	msgstr "समीकरण"
	127
	128	#: server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:1
	129	msgid "CORBA CosNaming service."
	130	msgstr "CORBA CosNaming service"
	131
	132	#: server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:2
	133	msgid "Name service"
	134	msgstr "नाम सुविधा"
	135
[18562]	136	#: server/object-directory-activate.c:185
[18310]	137	msgid "We don't handle activating shlib objects in a remote process yet"
	138	msgstr "We dont handle activating shlib objects in a remote process yet"
	139
	140	#: server/object-directory-config-file.c:47
	141	#, c-format
	142	msgid ""
	143	"The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, "
	144	"check it is valid in: %s"
	145	msgstr ""
	146	"बोनबो सक्रियता कानफिगरेशन फाइल को सफलतापूर्वक नहीं पढ़ा जा सका कपया यह जांच कर लें कि "
	147	"यह %s में वैध है"
	148
	149	#: server/object-directory-load.c:94
	150	msgid "a NULL iid is not valid"
	151	msgstr "एक Null iid वैध नहीं है"
	152
	153	#: server/object-directory-load.c:98
	154	#, c-format
	155	msgid "iid %s has a NULL type"
	156	msgstr "iid %s का मान NULL प्रकार का है"
	157
	158	#: server/object-directory-load.c:102
	159	#, c-format
	160	msgid "iid %s has a NULL location"
	161	msgstr "iid %s में एक NULL स्थान है"
	162
	163	#: server/object-directory-load.c:111
	164	#, c-format
	165	msgid "invalid character '%c' in iid '%s'"
[18562]	166	msgstr "अवैध कैरेक्टर '%c' iid '%s' में"
[18310]	167
[18562]	168	#: server/object-directory-load.c:306
[18310]	169	#, c-format
	170	msgid "Property '%s' has no value"
[18562]	171	msgstr "गुणधर्म '%s' का कोई मान नहीं है"
[18310]	172
	173	#.
	174	#. * If this exception blows ( which it will only do with a multi-object )
	175	#. * factory, you need to ensure you register the object you were activated
	176	#. * for [use const char *bonobo_activation_iid_get (void); ] is registered
	177	#. * with bonobo_activation_active_server_register - _after_ any other
	178	#. * servers are registered.
	179	#.
[18562]	180	#: server/object-directory-corba.c:886
[18310]	181	#, c-format
	182	msgid "Race condition activating server '%s'"
[18562]	183	msgstr "रेस स्थिति से सर्वर '%s' सक्रिय हो रहा है"
[18310]	184
	185	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:62
	186	msgid "Could not save configuration file.\n"
	187	msgstr "कानफिगरेशन फाइल संग्रहित नहीं की जा सकी\n"
	188
	189	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:63
	190	#, c-format
	191	msgid "Please, make sure you have permissions to write to '%s'.\n"
	192	msgstr "कपया यह सुनिश्चित करें कि आपको %s में लिखने की अनुमति है?\n"
	193
	194	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:66
	195	msgid "Successfully wrote configuration file.\n"
	196	msgstr "कानफिगरेशन फाइल को सफलतापूर्वक लिखा गया\n"
	197
	198	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:80
	199	#, c-format
	200	msgid ""
	201	"configuration file is:\n"
	202	" %s\n"
[18562]	203	msgstr "कानफिगरेशन फाइल है: %s\n"
[18310]	204
	205	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:118
	206	#, c-format
	207	msgid "%s already in configuration file\n"
	208	msgstr "कानफिगरेशन फाइल में %s पहले से ही मौजूद है\n"
	209
	210	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:138
	211	msgid "there is not a properly structured configuration file\n"
	212	msgstr "कानफिगरेशन फाइल की संरचना सही नहीं है\n"
	213
	214	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:201
	215	msgid "Bonobo-activation configuration file contains:\n"
	216	msgstr "बोनबो सक्रियता कानफिगरेशन फाइल में है\n"
	217
	218	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:233
	219	msgid "Directory to remove from configuration file"
	220	msgstr "कानफिगरेशन फाइल से डायरेक्टरी को हटाएं"
	221
	222	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:233 utils/bonobo-activation-sysconf.c:236
	223	msgid "directory path"
	224	msgstr "डायरेक्टरी पाथ"
	225
	226	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:236
	227	msgid "Directory to add to configuration file"
	228	msgstr "डायरेक्टरी जिसमें कानफिगरेशन फाइल जोड़नी है"
	229
	230	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:239
	231	msgid "Display directories in configuration file"
	232	msgstr "कानफिगरेशन फाइल में दर्शायी डायरेक्टरी"
	233
	234	#: utils/bonobo-activation-sysconf.c:242
	235	msgid "Display path to configuration file"
	236	msgstr "कानफिगरेशन फाइल का दर्शाया पाथ"
	237
[18562]	238	#~ msgid "No server corresponding to your query"
	239	#~ msgstr "आपके प्रश्न के संगत कोई सर्वर नहीं है"
	240
	241	#~ msgid "Query failed: "
	242	#~ msgstr "प्रश्न असफल"
	243
	244	#~ msgid "Activation failed: "
	245	#~ msgstr "सक्रियता प्रक्रिया असफल"
	246
	247	#~ msgid "Could not parse AID"
	248	#~ msgstr "AID को पार्स नहीं किया जा सकता"
	249
	250	#~ msgid "Could not parse context: "
	251	#~ msgstr "संदर्भ को पार्स नहीं किया जा सकता"
	252
	253	#~ msgid "Could not activate server: "
	254	#~ msgstr "सर्वर को सक्रिय नहीं किया जा सका"
	255
	256	#~ msgid "Domain of ObjectDirectory"
	257	#~ msgstr "Object Directory का डोमेन"
	258
	259	#~ msgid "DOMAIN"
	260	#~ msgstr "डोमेन"
	261
[18310]	262	#~ msgid "Object directory to use when registering servers"
	263	#~ msgstr "सर्वर को पंजीक=त करते समय आब्जेक्ट डायरेक्टरी का प्रयोग किया जा रहा है"

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format