source: trunk/third/gnome-core/panel/panel.hints @ 17152

<?xml version="1.0"?>
<GnomeHints>

  <Hint>
    <Content>To end your GNOME session, click on the foot
icon to open the Main Menu and select 'Log 
out' from the 'Desktop' submenu.</Content>
    <Content xml:lang="cs">Sezení lze ukonèit kliknutím na ikonu nohy
a z hlavniho menu vybráním 'Odhlásit'.</Content>
    <Content xml:lang="es">Para cerrar una sesión GNOME haga «clic» con el
ratón sobre el icono del pie para abrir el Menú Principal y elija «Terminar
sesión» desde el submenú «Escritorio».</Content>
    <Content xml:lang="de">Um die GNOME-Sitzung zu beenden, klicken Sie
auf das Fuß-Icon,um das Hauptmenü zu öffen; im Untermenü »Desktop« wählen
Sie dann den Punkt »Abmelden«.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôç óõíåäñßá ôïõ GNOME,
ðáôÞóôå óôï åéêïíßäéï ôçò ðáôïýóáò ãéá íá áíïßîåôå ôï êõñßùò ìåíïý êáé
åðéëÝîôå '¸îïäïò'.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Jos haluat lopettaa Gnome-istunnon, avaa päävalikko
napsauttamalla jalanjälkikuvaketta ja valitse
sitten kohta "Kirjaudu ulos", joka voi olla myös
"Työpöytä"-alivalikossa.</Content>
     <Content xml:lang="fr">Pour terminer votre session GNOME,
cliquez sur l'icône du menu principal et choisissez le sous
menu 'Clore la session'.</Content>
    <Content xml:lang="it">Per terminare la sessione GNOME, cliccare sul piede
   per aprire il Menu Principale e selezionate "Esci" dal menu 'Desktop'</Content>
    <Content xml:lang="ja">GNOME¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â­¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
¤·¤Æ¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½Ð¤·¡¢¡Ö¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡×¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼
¤«¤é¡Ö¥í¥°¥¢¥¦¥È¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤</Content>
    <Content xml:lang="ko">±×³ð ¼¼¼ÇÀ» ³¡³»°í ½ÍÀ¸¸é, ¹ß¹Ù´Ú ¾ÆÀÌÄÜÀ»
Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÁÖ ¸Þ´º¸¦ ¿­°í '¹ÙÅÁÈ­¸é' ¾Æ·¡ 
¸Þ´º¿¡¼­ '·Î±×¾Æ¿Ê'À» ¼±Åà ÇϽʽÿÀ.</Content>
    <Content xml:lang="nn">For å avslutte GNOME-økta, 
klikkar du på foten, den opnar hovudmenyen, vel «Logg ut» 
frå menyen.</Content>
    <Content xml:lang="no">For å avslutte din GNOME sesjon,
klikker du på fot-ikonet for å åpne hovedmenyen og velger
'Logg ut' fra 'Skrivebord' undermenyen.</Content>
    <Content xml:lang="sl">Za zakljuèek seje GNOME kliknite na ikono
noge in izberite mo¾nost 'Odjava'.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Pre ukonèenie sedenia GNOME kliknite na ikonu nohy
pre otvorenie Hlavného menu a vyberte 'Odhlási»'.</Content>
    <Content xml:lang="sv">För att avsluta din GNOME-session, klicka på fotikonen
för att öppna huvudmenyn och välj 'Logga ut'
från undermenyn 'Skrivbord'.</Content>
    <Content xml:lang="wa">Po moussî foû d' ene session GNOME, clitchoz
sol imådjete do pîd po drovî l' mwaisse menu èt
tchwezixhoz «Moussî foû» dvins li sormenu «Scribanne».</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">­Y­n²×¤î¦¹ GNOME §@·~¶¥¬q¡A¥i«ö¤U¸}ªO¹Ï¥Ü
¨Ó¶}±Ò¥D¿ï³æ¨Ã¦b¡u®à­±¡v°Æ¿ï³æ¤¤¿ï¾Ü¡uµn¥X¡v¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>Panels are horizontal or vertical bars which
can contain various objects such as
application launchers, menus, and applets.
Panels are the core of the GNOME desktop.</Content>
    <Content xml:lang="es">Los paneles son barras verticales u horizontales
que pueden contener varios objetos como lanzadores de aplicaciones, menús y
apliques. Los paneles son el corazón del escritorio GNOME.</Content>
    <Content xml:lang="de">Ein Panel ist ein horizontaler oder vertikaler
Balken, der unterschiedliche startbare Objekte enthält: z. B. Anwendungen,
Menüs oder Applets.  Panels gehören zu den Grundkomponenten des
GNOME-Desktops.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ôá ôáìðëþ åßíáé ïñéæüíôéåò Þ êÜèåôåò ìðÜñåò ðïõ
ðåñéÝ÷ïõí äéÜöïñá áíôéêåßìåíá üðùò åêêéíçôÝò åöáñìïãþí, ìåíïý êáé åöáñìïãßäéá.
Ôá åöáñìïãßäéá åßíáé ï ðõñÞíáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ãñáöåßïõ ôïõ GNOME.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Paneelit ovat vaaka- tai pystysuuntaisia palkkeja,
jotka voivat sisältää esimerkiksi käynnistimiä,
valikoita ja sovelmia. Paneelit ovat
Gnome-työpöydän ydinosia.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Les tableaux de bord sont des barres horizontales
ou verticales qui peuvent contenir des objets divers comme des
lanceurs d'applications, des menus, des applets.</Content>
    <Content xml:lang="it">I pannelli sono barre orizzontali o verticali che
   possono contenere svariati oggetti, come pulsanti di avvio, menu e applet. I
   pannelli sono il cuore del desktop GNOME.</Content>
    <Content xml:lang="ja">¥Ñ¥Í¥ë¤È¤Ï²£Ä¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÄĹ¤Î¥Ð¡¼¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î
¥é¥ó¥Á¥ã¤ä¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Ê¤É¤¬¾è¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Í¥ë¤Ï
GNOME¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">ÆгÎÀº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ·±ÃÄ, ¸Þ´º, ¾ÖÇø´ °°Àº
´Ù¾çÇÑ °´Ã¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ¼ö ÀÖ´Â °¡·Î ¶Ç´Â ¼¼·Î
¸ð¾çÀÇ ¸·´ëÀÔ´Ï´Ù.
ÆгÎÀº ±×³ð¹ÙÅÁÈ­¸éÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù.  </Content>
    <Content xml:lang="nn">Panel vassrette eller loddrette linjer som kan
innehalde forskjellige objekt, som til dømes programstartarar, menyar, og
programmodular. Panelet er kjerna i Gnome skrivebordmiljøet.</Content>
    <Content xml:lang="no">Paneler er horisontale eller vertikale
linjer som kan inneholde forskjellige objekter slik som
applikasjonsstartere, menyer og applets. Paneler er
kjernen av GNOME skrivebordsmiljøet.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Panely sú horizontálne alebo vertikálne pruhy,
ktoré obsahujú rôzne objekty, napr. spú¹»aèe aplikácií, menu a aplety.
Panely sú jadrom plochy GNOME.</Content>
    <Content xml:lang="sl">Pulti so vodoravne ali navpiène plo¹èe, ki 
lahko vsebujejo veè predmetov kot so
zaganjalci programov, menuji in vstavki.
Pulti so srce namzija GNOME.</Content>
    <Content xml:lang="sv">Paneler är vågräta och lodräta rader som
kan innehålla varierande objekt som
programstartare, menyner, och applets.
Paneler är kärnan i GNOME-skrivbordet.</Content>
    <Content xml:lang="wa">Les scriftôrs sont des paneas di coutchî ou d' astampé
ki polèt contni sacwants objets, come des enondeus
di programe, des menus, ou des apliketes.
Les scriftôrs sont l' coûr do Scribanne GNOME.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">­±ªO¬O¤@¨Ç¾î¦V©Îª½¦Vªº±øª¬µ{¦¡¡C
¥¦­Ì¥i¥H´O¤J¤£¦Pªºª«¥ó¡A¹³À³¥Îµ{¦¡±Ò°Ê¾¹¡B
¿ï³æ©M­±ªOµ{¦¡¡C­±ªO¬O GNOME ®à­±¤¤­«­n
ªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>You can open the Global Menu, which is
similar to the Main Menu, by clicking on a
Panel with the right mouse button.</Content>
    <Content xml:lang="es">Puede abrir el Menú Global, que es similar al
Menú Principal, pulsando el botón derecho del ratón sobre un panel.</Content>
    <Content xml:lang="cs">Menu je dosa¾itelné pou¾itím pravého
tlaèítka my¹i kdekoliv na volné plo¹e panelu</Content>
    <Content xml:lang="da">Højreklik på panelet for at få en menu
frem</Content>
    <Content xml:lang="de">Klicken Sie mit dem rechten Maustaste auf eine
Rand- oder freie Fläche des Panels, um das globale Menü zu öffnen.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ìðïñåßôå íá áíïßîåôå ôï Êáèïëéêü Ìåíïý, ôï ïðïßï åßíáé
ðáñüìïéï ìå ôï Êõñßùò Ìåíïý, ðáôþíôáò ìå ôï äåîß ðëÞêôñï ôïõ ðïíôéêéïý ðÜíù
óå Ýíá Ôáìðëþ.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Voit avata päävalikon kaltaisen yleisen valikon
napsauttamalla paneelia hiiren oikealla
painikkeella.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Vous pouvez ouvrir le Menu Global qui est
similaire au Menu Principal en cliquant du bouton droit sur un Tableau
de Bord.</Content>
    <Content xml:lang="it">Premere il tasto destro del mouse sul pannello per
        visualizzare il menu</Content>
    <Content xml:lang="ja">¥Ñ¥Í¥ë¤Î¾å¤Ç¥Þ¥¦¥¹¤Î±¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë
»÷¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">Æгο¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ ¸¶¿ì½º ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯Çϸé
ÁÖ ¸Þ´º¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý±ä Àüü ¸Þ´º¸¦
¿­ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  </Content>
    <Content xml:lang="nn">Du kan opne den globale menyen ved å høgreklikke på
eit panel med høgre museknapp.</Content>
    <Content xml:lang="no">Du kan åpne den globale menyen, som er
lik hovedmenyen, ved å klikke på et panel med høyre musknapp</Content>
    <Content xml:lang="sk">Kliknutím pravým tlaèidlom na ikonu nohy
otvoríte Globálne menu, podobné Hlavnému menu.</Content>
    <Content xml:lang="sl">Globalni menu, ki je podoben glavnemu 
menuju, lahko dose¾ete, èe na pult
kliknete z desnim mi¹kinim gumbom.</Content>
    <Content xml:lang="sv">Du kan öppna den globala menyn, vilken är
väldigt lik huvudmenyn, genom att klicka på en
panel med höger musknapp.</Content>
    <Content xml:lang="tr">Panel'in üstüne saðtýklayýp mönüye ulaþabilirsin</Content>
    <Content xml:lang="wa">Vos poloz drovî l' Menu globå, ki est come
li mwaisse menu, èn clitchant sor on scriftôr
avou l' boton d' droete del sori</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">§A¥i¥H¶}±Ò©M¥D¿ï³æ¬Û¦üªº
¾ãÅé¿ï³æ¡A¤èªk¬O¨Ï¥Î
·Æ¹«ªº¥kÁä«ö¤U­±ªO¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>To configure many aspects of GNOME, open the
Main Menu and select  'GNOME Control Center'
from the 'Settings' submenu.</Content>
    <Content xml:lang="cs">Nastavení GNOME lze zmìnit otevøením hlavního
menu a vybraním 'Øídící centrum GNOME' z podmenu 'Nastavení'.</Content>
    <Content xml:lang="es">Para configurar algunos detalles de GNOME abra el
Menú Principal y elija «Centro de Control GNOME» del submenú
«Configuración».</Content>
    <Content xml:lang="de">Um Einzelheiten von GNOME zu konfigurieren, öffnen
Sie das Hauptmenü »Programme« und dann aus dem
Untermenü »Konfiguration« den Punkt »GNOME-Kontrollzentrum«.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ãéá íá ñõèìßóåôå äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ GNOME,
áíïßîôå ôï Êõñßùò Ìåíïý êáé åðéëÝîôå 'Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ ôïõ GNOME' áðü ôï
õðïìåíïý 'Ñõèìßóåéò'.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Voit muokata Gnomen monia piirteitä avaamalla
päävalikon ja valitsemalla alivalikosta
"Asetukset" kohdan "Gnomen hallintakeskus" .</Content>
    <Content xml:lang="fr">Pour configurer plusieurs aspects de GNOME,
ouvrez le Menu Principal et sélectionnez 'Centre de Contrôle
GNOME'.</Content>
    <Content xml:lang="it">Per modificare l'aspetto di GNOME, aprite il Menu
   Principale e selezionate 'GNOME Control Center', presente nel menu 'Impostazioni'.</Content>
    <Content xml:lang="ja">GNOME¤ò¤¤¤í¤¤¤íÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ò³«¤¤¤Æ
¡Ö¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×ÀßÄê¡×¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖGNOME¥³¥ó¥È¥í¡¼
¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">±×³ðÀÇ ¸ð¾çÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ÁÖ ¸Þ´º
¸¦ ¿­°í, ¼³Á¤¸Þ´º ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â  '±×³ð Á¦¾îÆÇ'
À» ¼±Åà ÇϽʽÿÀ. </Content>
    <Content xml:lang="nn">Ved å opne hovudmenyen og klikke på «GNOME
kontrollsenter» kan du sette opp dei forskjellige elementa av GNOME.</Content>
    <Content xml:lang="no">Ved å åpne hovedmenyen og klikke på 'GNOME
kontrollsenter' kan du konfigurere mange aspekter ved GNOME.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Pre nastavenie GNOME otvorte
Hlavné menu a vyberte 'Ovládacie centrum GNOME'
z podmenu 'Nastavenie'.</Content>
    <Content xml:lang="sl">Za nastavitev mo¾nosti GNOME odprite
glavni menu in v podmenuju 'Nastavitve'
izberite 'Kontrolni center GNOME'.</Content>

    <Content xml:lang="sv">För att ställa in de flesta delar i GNOME, öppna
huvudmenyn och välj 'GNOME Kontrollcenter'
från undermenyn 'Inställningar'.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">­n½Õ¾ã GNOME ªº¤£¦P³]©w¡A½Ð¶}±Ò
¥D¿ï³æ¨Ã¦b¡u³]©w¡v°Æ¿ï³æ¤¤
¿ï¾Ü¡uGNOME ±±¨î¥x¡v¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>For general help on GNOME, select 'Help
system' in the Main Menu.  Here you can
read the GNOME User's Guide and other
GNOME documentation.</Content>
    <Content xml:lang="es">Para acceder a la ayuda general de GNOME elija
«Sistema de ayuda» en el Menú Principal. Aquí encontrará la Guía del Usuario
de GNOME y otros documentos sobre GNOME.</Content>
    <Content xml:lang="de">Allgemeine Hilfe zu GNOME ist über das Hauptmenü zu
erreichen; klicken Sie dort auf »GNOME-Hilfe«.  Von dort aus können Sie den
»GNOME User's Guide« und andere Dokumente zu GNOME lesen.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ãéá ãåíéêÞ âïÞèåéá ðÜíù óôï GNOME, åðéëÝîôå 'Óýóôçìá
Âïçèåßáò' áðü ôï Êõñßùò Ìåíïý. Åêåß ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå ôïí Ïäçãü ×ñÞóôç ôïõ
GNOME êáé Üëëá êåßìåíá ôåêìçñßùóçò.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Yleisiä ohjeita saadaksesi valitse
"Ohjeselain" päävalikosta. Voit sen avulla lukea
Gnome-käyttäjän oppaan sekä muita ohjeita.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Pour de l'aide générale sur GNOME,
sélectionnez 'Système d'Aide' dans le Menu Principal. Là bas
vous pourrez lire le 'Guide de l'Utilisateur GNOME' ainsi que d'autres
documentations.</Content>
    <Content xml:lang="it">Per aiuto generico su GNOME, selezionate la voce
   'Guida di Gnome' dal Menu Principale, dove sara' possibile sfogliare la Guida
   Utente di GNOME e altra documentazione.</Content>
    <Content xml:lang="ja">GNOME¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÁ´ÈÌŪ¤Ê¥Ø¥ë¥×¤òÆɤà¤Ë¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼
¤«¤é¡Ö¥Ø¥ë¥×¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£GNOME¥æ¡¼¥¶¡¼
¥º¥¬¥¤¥É¤ä¾¤ÎGNOME¤Îʸ½ñ¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
</Content>
    <Content xml:lang="ko">±×³ð¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ µµ¿òÀ» ¹Þ°í ½Í´Ù¸é,
ÁÖ ¸Þ´º¿¡ ÀÖ´Â '±×³ð µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ'À»
¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.  ±×³ð »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿Í
¿©·¯°¡Áö ±×³ð ¹®¼­µéÀ» ÀÐÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.</Content>
    <Content xml:lang="nn">For generell hjelp om GNOME, vel «Hjelp» i
hovudmenyen. Her kan du lese GNOME-brukarhandboka og anna
dokumentasjon frå GNOME-prosjektet.</Content>
    <Content xml:lang="no">For generell hjelp om GNOME, velg 'Hjelp-
leser' i hovedmenyen. Her kan du lese GNOME brukerhåndboken og annen
dokumentasjon fra GNOME prosjektet.</Content>
    <Content xml:lang="sk">V¹eobecného pomocníka GNOME vyvoláte výberom
'Pomocník' v Hlavnom menu.  V òom si mô¾ete preèíta» Pou¾ívateµskú príruèku
GNOME a ostatnú dokumentáciu.</Content>
    <Content xml:lang="sl">Za splo¹no pomoè o GNOME v glavnem
menuju izberite 'Sistem pomoèi'.
Tu lahko preberete navodila za uporabnika
in ostalo dokumentacijo GNOME.</Content>

    <Content xml:lang="sv">För generell hjälp om GNOME, välj 'Hjälpsystem'
i huvudmenyn. Här kan du
läsa GNOME:s användarguide och andra
dokument om GNOME.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">­n¬Ý GNOME ªº¤@¯ë»²§U»¡©ú¡A½Ð¦b
¥D¿ï³æ¤¤¿ï¾Ü¡u»²§U»¡©ú¨t²Î¡v¡C§A¥i
¦b¿ï¸Ì¾\Ū GNOME ¥Î¤á«ü«n¤Î¨ä¥¦
GNOME ªº¤å¥ó¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>Applets are small applications which run
inside a Panel.  To add an applet, right
click on a Panel, choose 'Applets', and
then pick an applet from the list.</Content>
    <Content xml:lang="es">Los apliques son aplicaciones pequeñas que se
ejecutan dentro de un panel. Para añadir un aplique pulse el botón derecho
del ratón sobre un panel y en el submenú «Apliques» elija el de su agrado.</Content>
    <Content xml:lang="cs">Pro pøidání apletù, pou¾ijte pravého
tlaèítka my¹i kdekoliv na volné plo¹e panelu
a pak vyberte podmenu 'Aplety'</Content>
    <Content xml:lang="da">For at tilføje en applet, højreklik på
panelet, vælg `Appletter' og vælg
derefter en applet fra listen</Content>
    <Content xml:lang="de">Applets sind kleine Anwendungen, die im Panel
laufen.  Um ein Applet hinzuzufügen, klicken Sie mit der
rechten Mausetaste auf das Panel, dann auf den Punkt »Applets« und  wählen Sie
dann das gewünschte Applet aus der Liste.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ôá åöáñìïãßäéá åßíáé ìéêñÝò åöáñìïãÝò ðïõ åêôåëïýíôå
ìÝóá áðü ôï Ôáìðëþ. Ãéá íá ðñïóèÝóåôå Ýíá åöáñìïãßäéï, ðáôÞóôå ìå ôï äåîß
ðëÞêôñï ôïõ ðïíôéêéïý óå Ýíá Ôáìðëþ, åðéëÝîôå 'Åöáñìïãßäéá' êáé ôÝëïò äéáëÝîôå
Ýíá åöáñìïãßäéï áðü ôç ëßóôá.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Sovelmat ovat pieniä ohjelmia, jotka toimivat
paneelin sisällä. Voit lisätä sovelman paneeliin
napsauttamalla paneelia hiiren oikealla
painikkeella, ja valitsemalla haluamasi kohdan
"Sovelmat"-valikosta.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Les applets sont de petites applications
qui s'exécutent à l'intérieur d'un Tableau de Bord. Pour ajouter une
applet à votre Tableau de Bord, cliquer sur le Tableau de Bord avec le
bouton droit de la souris et sélectionnez l'applet à partir du sous
menu 'Applets'.</Content>
    <Content xml:lang="it">Le applet sono piccole applicazioni che vengono
   eseguite all'interno del pannello. Per aggiungere una applet, premete il
   tasto destro del mouse sul pannello, selezionate 'Applets' e scegliete quindi
   una applet dalla lista.</Content>
    <Content xml:lang="ja">¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤È¤Ï¥Ñ¥Í¥ë¤ÎÃæ¤ÇÆ°¤¯¾®¤µ¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Í¥ë¤Ç±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡Ö¥¢¥×¥ì¥Ã
¥È¡×¤òÁª¤Ó¡¢°ìÍ÷¤«¤é¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">¾ÖÇø´Àº Æгξȿ¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÛÀº ÀÀ¿ë
ÇÁ·Î±×·¥ ÀÔ´Ï´Ù. Æгο¡ ¾ÖÇø´À» Ãß°¡ÇÏ°í
½Í´Ù¸é Æгο¡¼­ ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ´ÜÃ߸¦
Ŭ¸¯ÇÑ´ÙÀ½ '¾ÖÇø´' ¾Æ·¡ ¸Þ´º¿¡ ÀÖ´Â
¾ÖÇø´À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. </Content>
    <Content xml:lang="nn">Appletar er små program som
køyrer inne i eit panel. For å leggje til ein applet,
høgreklikk på panelet og vel «Appletar», og vel ein applet
frå lista.</Content>
    <Content xml:lang="no">Appleter er små applikasjoner som kjører
inne i et panel. For å legge til en applet høyreklikker du på panelet
og velger 'Appleter', deretter velger du en applet fra listen</Content>
    <Content xml:lang="sk">Aplety sú malé aplikácie, ktoré be¾ia
v Paneli.  Pre pridanie apletu kliknite pravým tlaèidlom na Panel,
vyberte 'Aplety' a vyberte si zo zoznamu.</Content>
    <Content xml:lang="sl">Vstavki so majhni programi, ki teèejo
znotraj pulta. Za dodajanje vstavka z desnim 
gumbom kliknite na pult in v podmenuju 
'Vstavki' izberite ¾elenega.</Content>
    <Content xml:lang="sv">Applets är små program som körs
i en panel. För att lägga till en applet, högerklicka på en panel
och välj 'Applets'. Välj sedan en applet
från listan.</Content>
    <Content xml:lang="tr">Mönülerin 'Uygulaklar' bölümünden panel'in içine
yatan uygulaklar#-i baþlatabilirsin .</Content>
    <Content xml:lang="wa">Les apliketes sont des pitits programes
ki rotèt å dvins do scriftôr. Po radjouter ene aplikete
a vosse scriftôr, clitchôz sol scriftôr avou l' boton
d' droete del sori èt tchwezixhoz l' aplikete dvins
l' sormenu «Apliketes».</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">­±ªOµ{¦¡¬O¦b­±ªO¸Ì°õ¦æ
ªº¤pµ{¦¡¡C­Y·Q¼W¥[­±ªOµ{¦¡¡A½Ð¦b
­±ªO¤W«ö·Æ¹«¥kÁä¡A¿ï¾Ü¡u­±ªOµ{¦¡¡v¡A
µM«á¦b¦Cªí¤¤¿ï¾Ü·Q­nªº­±ªOµ{¦¡¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>To configure any object in a Panel, right
click on the object.</Content>
    <Content xml:lang="es">Para configurar un objeto en un panel pulse el
botón derecho del ratón sobre el objeto.</Content>
    <Content xml:lang="cs">Manipulaci s aplety èi ikony je mo¾no
dosáhnout pravým tlaèítkem my¹i</Content>
    <Content xml:lang="da">For at ændre en panelapplet eller ikon,
højreklik på appletten</Content>
        <Content xml:lang="de">Um ein Panel-Objekt zu konfigurieren, klicken
Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ãéá íá ñõèìßóåôå ïðïéïäÞðïôå áíôéêåßìåíï áðü ôï
Ôáìðëþ, ðáôÞóôå ìå ôï äåîß ðëÞêôñï ôïõ ðïíôéêéïý ðÜíù óôï ßäéï ôï
áíôéêåßìåíï.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Jos haluat muuttaa paneelissa olevan osan
asetuksia, niin napsauta sitä hiiren oikealla
painikkeella.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Pour configurer n'importe quel objet dans un
Tableau de Bord, cliquez du bouton droit sur l'objet.</Content>
    <Content xml:lang="it">Per manipolare un applet o una icona del pannello,
   premete il tasto destro del mouse su questi</Content>
    <Content xml:lang="ja">¥Ñ¥Í¥ë¾å¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÀßÄê¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾å¤Ç±¦¥¯¥ê¥Ã
¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">Æгο¡ ÀÖ´Â °´Ã¼¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é °´Ã¼À§¿¡¼­
¸¶¿ì½ºÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.</Content>
    <Content xml:lang="nn">For å sette opp eit objekt på eit panel,
høgreklikkar du på objektet.</Content>
    <Content xml:lang="no">For å konfigurere et objekt på et panel
høyreklikker du på objektet.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Kliknutím pravým tlaèidlom na objekte v Paneli
mô¾ete nastavi» vlastnosti tohoto objektu.</Content>
    <Content xml:lang="sv">För att ställa in något objekt i panelen,
högerklicka på det.</Content>
    <Content xml:lang="tr">Bir uygulaðýn yada ikonanýn ayarlarýný
 deðiþtirmek istiyorsan , o'na sað fare tuþunla týkla .</Content>
    <Content xml:lang="wa">Po-z apontyî ene sacwè sol scriftôr,
clitchoz dzeu avou l' boton d' droete del sori.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">­n³]©w­±ªO¸Ìªº¥ô¦óª«¥ó¡A
½Ð¦bª«¥ó¤W«ö·Æ¹«¥kÁä¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>You can drag applets, application launchers,
menus, and some other objects from the Main
Menu to a Panel by pressing the left mouse
button while dragging the item to your Panel.</Content>
    <Content xml:lang="es">Puede arrastrar apliques, lanzadores de
aplicaciones, menús y otros objetos desde el Menú Principal a un panel
pulsando el botón izquierdo del ratón sobre el elemento y arrastrándolo
hasta el panel.</Content>
    <Content xml:lang="da">Du kan trække appletter fra menuen
`Appletter' og slippe dem på panelet</Content>
    <Content xml:lang="de">Sie können Applets, Starter, Menüs und andere
Objekte aus dem Hauptmenü in das Panel ziehen, indem Sie die linke Maustaste
gedrückt halten, während Sie den Eintrag auf das Panel ziehen.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ìðïñåßôå íá óýñåôå åöáñìïãßäéá, åêêéíçôÝò åöáñìïãþí,
ìåíïý êáé ìåñéêïýò Üëëïõò ôýðïõò áíôéêåéìÝíùí áðü ôï Êõñßùò Ìåíïõ óå Ôáìðëþ. Áõôü
ãßíåôå ðáôþíôáò ôï äåîß ðëÞêôñï ôïõ ðïíôéêéïý óôï áíôéêåßìåíï êáé óÝñíïíôÜò ôï
óôï Ôáìðëþ.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Voit vetää sovelmia, käynnistimiä, valikoita
sekä muitakin osia päävalikosta paneeliin
pitämällä hiiren vasenta painiketta pohjassa
vetäessäsi osaa paikalleen.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Vous pouvez faire glisser des applets, des
lanceurs d'applications, des menus et d'autres objets à partir du Menu
Principal vers un Tableau de Bord en pressant le bouton gauche de la
souris.</Content>
  <Content xml:lang="it">E' possibile trascinare applet, pulsanti di avvio, menu
   e altri oggetti dal Menu Principale su di un pannello premendo il tasto
   sinistro del menu e trascinando l'oggetto sul vostro pannello.</Content>
    <Content xml:lang="ja">¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥é¥ó¥Á¥ã¤ä¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯
¥È¤ò¡¢¥Þ¥¦¥¹¤Îº¸¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤¿¤Þ¤Þ°ú¤Ã¤Ñ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥á¥¤
¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¥É¥é¥Ã¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">¾ÖÇø´À̳ª ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ·±ÃÄ, ¸Þ´º, ¶Ç´Â
´Ù¸¥ ¾î¶² °´Ã¼¸¦ ÁÖ ¸Þ´º¿¡¼­ ÆгηΠ¿Å±â°í
½Í´Ù¸é Æгο¡¼­ Ç׸ñÀ» ¸¶¿ì½º ¿ÞÂÊ ¹öÆ°À»
´©¸¥Ã¤·Î µå·¡±× ÇϽʽÿÀ.</Content>
    <Content xml:lang="nn">Du kan drage appletar, programstartarar,
menyar og andre objekt frå hovudmenyen til eit panel ved å trykkje ned
venstre mustast medan ein dreg oppføringa til panelet.</Content>
    <Content xml:lang="no">Du kan dra appleter, applikasjonsstartere,
menyer og noen andre objekter fra hovedmenyen til et panel ved å trykke
ned venstre musknapp mens man drar oppføringen til panelet.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Z hlavného menu na Panel mô¾ete »aha» µavým tlaèidlom aplety,
spú¹»aèe aplikícií, menu a niektoré ïal¹ie objekty.</Content>
    <Content xml:lang="sv">Du kan dra applets, programstartare,
menyer, och några andra objekt från huvudmenyn
till en panel genom att hålla inne vänster musknapp
medan du drar objektet till din panel.</Content>
    <Content xml:lang="tr">'Uygulaklar' mönüsünden uygulaklarý panel'e de
çekebilirsin</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">§A¥i¥H±N­±ªOµ{¦¡¡BÀ³¥Îµ{¦¡
±Ò°Ê¾¹¡B¿ï³æ©Î¨ä¥¦ª«¥ó¥Ñ¥D¿ï³æ©ì¨ì
­±ªO¸Ì¡A¤èªk¬O¦bª«¥ó¤W«öµÛ·Æ¹«¥ªÁä
¤£©ñ¡A¨Ã±N¤§©ì¨ì­±ªO¸Ì¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>To move any Panel object, press and hold
down the middle mouse button (or both buttons
together on a 2-button mouse) and drag the
object, releasing the button when finished.
Or, you may right-click on it and select 'Move'.</Content>
    <Content xml:lang="es">Para mover cualquier objeto en el panel pulse el
botón central del ratón (o ambos botones si sólo tiene dos) y arrastre el
objeto hasta el lugar deseado soltando el botón. También puede elejir la
opción «Mover» del menú que aparece al pulsar el botón derecho sobre el
objeto.</Content>
    <Content xml:lang="cs">Na posouvání apletù a ikonù lze
pou¾ít prostøedního tlaèítka my¹i èi
pravého tlaèítka a v menu si vybrat
'Pøesunout'</Content>
    <Content xml:lang="da">For at flytte en panelapplet, klik på
den med den midterste museknap og hold
knappen nede. Du kan også højreklikke
på den og vælge `Flyt'</Content>
    <Content xml:lang="de">Um ein Panel-Object zu bewegen, ziehen Sie
es mit dem mittleren Maustaste (oder bei einer 2-Tasten-Maus, indem Sie beide
Tasten zugleich gedrückt halten). Sie können auch mit der der rechten Taste
darauf klicken und »Bewegen« wählen.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ãéá íá ìåôáêéíÞóåôå ïðïéïäÞðïôå áíôéêåßìåíï áðü Ýíá
Ôáìðëþ, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ìåóáßï ðëÞêôñï ôïõ ðïíôéêéïý (Þ êáé ôá
äõï ðëÞêôñá óå Ýíá ðïíôßêé äõï ðëÞêôñùí) êáé óýñôå ôï áíôéêåßìåíï, áöÞíïíôáò ôï
óôçí ôåëéêÞ èÝóç. ÄéáöïñåôéêÜ, ìðïñåßôå íá ðáôÞóåôå ôï äåîß ðëÞêôñï êáé íá
åðéëÝîåôå 'Ìåôáêßíçóç'.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Jos haluat siirtää jotakin paneelin osaa, paina
hiiren keskipainike pohjaan ja vedä osa paikalleen.
Jos hiiressäsi on vain kaksi painiketta, paina
molempia samaan aikaan.
Toinen tapa on napsauttaa osaa oikealla
painikkeella ja valita "Siirrä".</Content>
    <Content xml:lang="fr">Pour déplacer n'importe quel objet du Tableau
de Bord, presser le bouton central de la souris (ou les deux boutons
simultannément sur une souris 2 boutons) et faites glisser l'objet, en
relachant le bouton quand vous avez fini. Vous pouvez également
cliquer du bouton droit sur l'objet et choisir 'Déplacer'.</Content>
    <Content xml:lang="it">Per spostare una applet sul pannello, trascinatela
        premendo il  tasto centrale del mouse.
        È possibile anche selezionare la
        voce "Sposta" dal menu contestuale</Content>
    <Content xml:lang="ja">¥Ñ¥Í¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¦¥¹¤Î¿¿¤óÃæ¤Î¥Ü¥¿¥ó
¤ò (2¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹¤Ê¤éº¸±¦¤òƱ»þ¤Ë) ²¡¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æ¥É
¥é¥Ã¥°¤·¡¢ÌÜŪ¤Î¾ì½ê¤Ç¥Ü¥¿¥ó¤òÎ¥¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï±¦¥¯¥ê¥Ã
¥¯¤·¤Æ¡Ö°ÜÆ°¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">ÆгΠ°´Ã¼¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ·Á¸é ¸¶¿ì½ºÀÇ Áß°£´ÜÃß
(¶Ç´Â ¾çÂÊ ´ÜÃ߸¦ µ¿½Ã¿¡)¸¦ ´©¸£°í °´Ã¼¸¦
µå·¡±× ÇÑ´ÙÀ½ ³¡³ª¸é ¹öÆ°À» ¶¼½Ê½Ã¿À.
¾Æ´Ï¸é ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ ÇÑ´ÙÀ½
'À̵¿'À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. </Content>
    <Content xml:lang="nn">For å flytte eit panelobjekt, trykk og hald
ned knappen i midten (eller begge knappane samtidig på ei to-knappars
mus) og drag objektet. Slepp knappen når du er ferdig.</Content>
    <Content xml:lang="no">For å flytte et panelobjekt, trykk og hold
nede den midterste knappen (eller begge musknappene samtidig på en
2-knappers mus) og dra objektet. Slipp knappen(e) når du er ferdig.
Du kan også høyreklikke på objektet og velge 'Flytt'.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Pre presunu µubovoµného objektu na Paneli stlaète a
dr¾te stredné tlaèidlo my¹i (alebo obidve tlaèidlá na dvojtlaèítkovej my¹i) a
»ahajte objekt na príslu¹né miesto. Potom tlaèidlo pustite.
Alebo mô¾ete kliknú» pravým tlaèidlom a vyberte 'Presunú»'.</Content>
    <Content xml:lang="sv">För att flytta panelobjekt, tryck och håll nere
mittenknappen (eller båda knapparna tillsammans, på
en 2-knappsmus) och dra objektet.
Släpp knappen när du är klar. Eller,
så kan du högerklicka på den och välja 'Flytta'.</Content>
    <Content xml:lang="tr">Bir panel uygulaðýný taþýmak için orta fare tuþunla
o uyguladý taþýyabilirsin yada sað týklayýp 'Taþý''yi seçebilirsin .</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">­n²¾°Ê¥ô¦ó­±ªOª«¥ó¡A¥i¦bª«¥ó¤W«öµÛ
·Æ¹«¤¤Á䤣©ñ¡]©Î¦b¥u¦³¨âÁ䪺·Æ¹«¤¤¦P®É
«öµÛ¨âÁä¡^¨Ã©ì°Êª«¥ó¡A¦b¾A·íªº¦ì¸m¤W
©ñ¶}·Æ¹«Áä¡C§A¤]¥i¥H«ö·Æ¹«¥kÁä¨Ã¿ï¾Ü
¡u²¾°Ê¡v¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>You can have multiple Panels.  To create a
new Panel, right click on an existing Panel
and select 'Panel-&gt;Create Panel' and select
the Panel type you would like to create.</Content>
    <Content xml:lang="es">Puede tener varios paneles. Para crear un panel
nuevo pulse el botón derecho sobre un panel ya existente y elija el tipo de
panel deseado desde la lista que encontrará en los
submenús «Panel» y «Crear un panel».</Content>
    <Content xml:lang="de">Sie können sich mehrere Panels einrichten.  Um ein
neues Panel einzurichten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein
vorhandenes Panel, wählen Sie »Panel«-&gt;»Panel erzeugen« und entscheiden sich
dann für eine Panelart.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ðïëëáðëÜ ôáìðëþ. Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå
Ýíá íÝï Ôáìðëþ, ðáôÞóôå ìå ôï äåîß ðëÞêôñï ðÜíù óå Ýíá õðÜñ÷ïí Ôáìðëþ, åðéëÝîôå
'Ôáìðëþ-&gt;Äçìéïõñãßá Ôáìðëþ' êáé ôÝëïò äéáëÝîôå ôï åßäïò ôïõ Ôáìðëþ ðïõ èÝëåôå íá
äçìéïõñãÞóåôå.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Useita paneeleita voi olla käynnissä samaan aikaan.
Luodaksesi uuden paneelin napsauta jotakin paneelia
oikealla painikkeella ja valitse valikoista
"Paneeli-&gt;Luo paneeli" ja sitten uuden paneelin tyyppi.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Vous pouvez avoir plusieurs Tableaux de Bord.
Pour créer un nouveau tableau de bord, cliquez du bouton droit sur un
Tableau de Bord existant et sélectionnez 'Panel-&gt;Créer un Tableau de
Bord' et sélectionnez le type de Tableau de Bord que vous voulez
créer.</Content>
    <Content xml:lang="it">E' possibile utilizzare piu' pannelli
   contemporaneamente. Per aggiungere un nuovo pannello premete con il tasto
   destro del mouse su un pannello esistente e selezionate 'Pannello-&gt;Crea
   nuovo pannello' e selezionate il tpo di pannello da creare.</Content>
    <Content xml:lang="ja">Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥Ñ¥Í¥ë¤òºî¤ë
¤Ë¤Ï¡¢´û¸¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤Î¾å¤Ç±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡Ö¥Ñ¥Í¥ë¢ª¿·µ¬¥Ñ
¥Í¥ë¤òºîÀ®¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Í¥ë¤Î¼ïÎà
¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">ÆгÎÀ» ¿©·¯°³ ¸¸µé¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ ÆгÎÀ»
¸¸µé·Á¸é ÇöÀç ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÆгÎÀ§¿¡¼­ ¸¶¿ì½º
¿À¸¥ÂÊ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÑ ´ÙÀ½ 'ÆгÎ-&gt;»õ ÆгÎ
¸¸µé±â'¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í »õ·Î ¸¸µé ÆгΠÇü½ÄÀ» 
¼±ÅÃÇÏ¸é µË´Ï´Ù.</Content>
    <Content xml:lang="nn">Du kan ha fleire panel. For å opprette eit
nytt panel, høgreklikkar du på eit eksisterande panel og vel
«Panel-&gt;Opprett panel» og vel typen panel du vil opprette.</Content>
    <Content xml:lang="no">Du kan ha flere paneler. For å opprette
et nytt panel, høyreklikker du på et eksisterende panel og velger
'Panel-&gt;Opprett panel' og velger typen panel du ønsker å opprette.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Mô¾ete ma» viacero panelov. Nový panel vytvoríte
kliknutím pravým tlaèidlom na u¾ existujúcom Paneli a výberom
'Panel-&gt;Vytvori» Panel'. Potom vyberiete typ Panelu, ktorý chcete
vytvori».</Content>
    <Content xml:lang="sv">Du kan ha flera paneler. För att skapa en
ny panel, högerklicka på en existerande panel
och välj 'Panel-&gt;Skapa ny panel' och välj
den paneltyp du vill skapa.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">§A¥i¥H¨Ï¥Î¦h­Ó­±ªO¡C­n«Ø¥ß·sªº
­±ªO¡A¥i¦b¤w¦s¦bªº­±ªO¤W«ö·Æ¹«
¥kÁä¨Ã¿ï¾Ü¡u­±ªO¡÷«Ø¥ß­±ªO¡v¦A
¿ï¾Ü§A·Q«Ø¥ßªº­±ªOÃþ«¬¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>Right-click on any item in the Main Menu to
see a list of actions for that item.</Content>
    <Content xml:lang="es">Para ver la lista de acciones disponibles de un
elemento del Menú Principal pulse el botón derecho del ratón sobre el mismo.
</Content>
    <Content xml:lang="da">Du kan få nogle valgmuligheder for et
element i menuen `Programmer' frem ved
at højreklikke på elementet i menuen</Content>
        <Content xml:lang="de">Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen
Eintrag des Hauptmenüs ohne eines Untermenüs, um eine Liste mit möglichen
Aktionen zu diesem Eintrag zu sehen.</Content>
    <Content xml:lang="el">ÐáôÞóôå ìå ôï äåîß ðëÞêôñï ôïõ ðïíôéêéïý ðÜíù óå
ïðïéïäÞðïôå áíôéêåßìåíï ôïõ Êõñßùò Ìåíïý ãéá íá äåßôå ìéá ëßóôá ìå ôéò åíÝñãåéåò
ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï áíôéêåßìåíï.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Jos napsautat päävalikon kohtaa oikealla
painikkeella, niin saat luettelon sen
toiminnoista.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Cliquez du bouton droit sur n'importe quel
élément du Menu Principal pour voir une liste d'action pour cet
élément.</Content>
    <Content xml:lang="it">È possibile ottenere informazioni sulle
        voci del menu, premendo il tasto destro su di esse</Content>
    <Content xml:lang="ja">¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎǤ°Õ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¾å¤Ç±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢
¤½¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Î°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬
¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">ÁÖ ¸Þ´º¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀ» ¸¶¿ì½º ¿ÞÂʹöÆ°À¸·Î
Ŭ¸¯ÇÏ¸é ±× Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇà¸ñ·ÏÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
</Content>
    <Content xml:lang="nn">Høgreklikk på einkvar oppføring i
hovudmenyen for å få opp ei liste med handlingar for den.</Content>
    <Content xml:lang="no">Høyreklikk på enhver oppføring i hovedmenyen
for å få opp en liste med handlinger for den.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Kliknutím pravým tlaèidlom na µubovoµnej polo¾ke Hlavného
menu zobrazíte zoznam akcií pre danú polo¾ku.</Content>
    <Content xml:lang="sv">Högerklicka på ett objekt i huvudmenyn för att
se en lista över händelser för det objektet.</Content>
    <Content xml:lang="tr">'Uygulamalar' mönüsünün bazý ayarlarýný
o deðiþtirmek istediðin birimin üstünde sað fare tuþunla o birimin
üstüne týkla</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">¦b¥D¿ï³æªº¥ô¦ó¶µ¥Ø¤W«ö·Æ¹«¥kÁä
¨Ó¬d¬Ý©Ò¦³¥i¥Î©ó¸Ó¶µ¥Øªº¦æ°Ê¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>To open the Global Menu without using your
mouse, hold down the 'Alt' button and press
'F1'.</Content>
    <Content xml:lang="es">Para abrir un Menú Global sin usar el ratón pulse
a la vez las teclas «Alt» y «F1».</Content>
    <Content xml:lang="de">Um das Hauptmenü ohne Maus zu öffnen, halten Sie die
»Alt«-Taste und drücken zugleich »F1«.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ãéá íá áíïßîåôå ôï Êáèïëéêü Ìåíïý ÷ùñßò ôç âïÞèåéá ôïõ ðïíôéêéïý,
êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï 'Alt' êáé ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï 'F1'.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Voit avata yleisen valikon pitämällä pohjassa
Alt-näppäintä, ja painamalla sitten F1.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Pour ouvrir le Menu Global sans utiliser votre
souris, maintenez le bouton 'Alt' pressé et appuyez sur
'F1'.</Content>
    <Content xml:lang="it">Per aprire il Menu Principale senza utilizzare il
   mouse è sufficiente tenere premuto il pulsante 'Alt' e premere il pulsante 'F1'.</Content>
    <Content xml:lang="ja">¥Þ¥¦¥¹¤ò»È¤ï¤º¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤ò³«¤¯¤Ë¤Ï¡¢
¡ÖAlt¡×¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¡ÖF1¡×¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">¸¶¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í Àüü ¸Þ´º¸¦ ¿­±â
À§Çؼ­´Â, '¾ËÆ®'Å°¸¦ ´©¸£¸é¼­ 'F1'Å°¸¦ ´©¸£
½Ê½Ã¿À.  </Content>
    <Content xml:lang="nn">For å opne den globale menyen, utan å bruke
musa, held du nede «Alt»-knappen og trykkar F1.</Content>
    <Content xml:lang="no">For å åpne den globale menyen uten å bruke
musen, holder du nede 'Alt' knappen og trykker F1.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Globálne menu otvoríte bez my¹i stlaèením Alt a
'F1'.</Content>
    <Content xml:lang="sv">För att öppna den globala menyn utan att använda din
mus, håll ner 'Alt'-knappen och tryck på
'F1'.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">­n¤£¨Ï¥Î·Æ¹«¦Ó¶}±Ò¾ãÅé¿ï³æ¡A
«öµÛ 'Alt' Á䤣©ñ¦A«ö 'F1'¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>When moving Panel objects, you can push
other objects by holding down the shift key,
swap objects by holding down the Ctrl key,
or jump objects by holding down the Alt key.</Content>
    <Content xml:lang="es">Al mover objetos en un panel puede empujar unos a
otros manteniendo pulsada la tecla de mayúsculas, intercambiar la posición
de los objetos pulsando la tecla «Control» o saltar objetos pulsando la
tecla «Alt».</Content>
    <Content xml:lang="de">Wenn Sie Panel-Objekte bewegen, können Sie andere
Objekte schieben, indem Sie die Umschalt-Taste, oder Objekte
vertauschen, indem Sie die Strg-Taste, oder Objekte überspringen, indem Sie die
Alt-Taste zugleich gedrückt halten.</Content>
    <Content xml:lang="el">Êáèþò ìåôáêéíÞôå áíôéêåßìåíá ôïõ Ôáìðëþ, ìðïñåßôå íá
óðñþ÷íåôå Üëëá áíôéêåßìåíá ìå ôï íá êñáôÜôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï 'Shift', íá
áíôáëëÜóåôå ìå ôç èÝóç Üëëùí áíôéêåéìÝíùí ìå ôï ðëÞêôñï 'Ctrl' Þ, ôÝëïò, íá
ðñïóðåñíÜôå Üëëá áíôéêåßìåíá ìå ôï ðëÞêôñï 'Alt'.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Kun siirrät paneelin osaa, niin Shift-näppäin
saa liikutettavan osan työntämään muita osia
edellään, Control-näppäin vaihtamaan paikkaa
niiden kanssa ja Alt-näppäin siirtymään niiden
yli.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Lorsque vous déplacez des objets d'un Tableau
de Bord, vous pouvez pousser les autres objets en maintenant la touche
Shift enfoncée, alterner les objets en maintenant la touche Ctrl
enfoncée, ou sauter des objets en maintenant la touche Alt
enfoncée.</Content>
    <Content xml:lang="it">Quando spostate oggetti del Pannello, è possibile
   premerne altri tenendo premuto il tasto Shift, scambiarli utilizzando il
   tasto Ctrl, oppure saltarli tenendo premuto il tasto 'Alt'</Content>
    <Content xml:lang="ja">¥Ñ¥Í¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ°¤«¤¹¤È¤­¡¢Shift¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é
¤À¤È¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò²¡¤»¤Þ¤¹¡£Ctrl¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é
¤À¤È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆþ¤ì¤«¤¨¤é¤ì¡¢Alt¥­¡¼¤À¤È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯
¥È¤òÈô¤Ó±Û¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">ÆгΠ°´Ã¼¸¦ ¿òÁ÷À϶§, ½ÃÇÁƮ۸¦ ´©¸£¸é
´Ù¸¥ °´Ã¼¸¦ ¹Ð°í, ÄÁÆ®·ÑÅ°¸¦ ´©¸£¸é ´Ù¸¥ °´Ã¼¿Í
ÀÚ¸®¹Ù²ÞÀ», ¾ËƮ۸¦ ´©¸£¸é °´Ã¼¸¦ ¶Ù¾î ³Ñ½À´Ï´Ù.  </Content>
    <Content xml:lang="nn">Når du flyttar panelobjekt, kan du skue
andre objekt ved å halde nede shift-tasten, bytte objekt ved å halde
nede Ctrl-taste, eller over objekt ved å halde ned Alt-tasten.</Content>
    <Content xml:lang="no">Når du flytter panelobjekter, kan du skyve
andre objekter ved å holde nede shift tasten, bytte objekter
ved å holde nede Ctrl tasten, eller hoppe over objekter ved
å holde nede Alt tasten.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Pri presune objektov Panelu mô¾ete ostatné objekty
tlaèi» dr¾aním klávesy Shift, prehadzova» objekty dr¾aním klávesy Ctrl alebo
preskakova» objekty dr¾aním klávesy Alt.</Content>
    <Content xml:lang="sv">När du flyttar panelobjekt, kan du putta
andra objekt genom att hålla nere shift-tangenten,
växla objekt genom att hålla nere Ctrl-tangenten,
eller hoppa över objekt genom att hålla nere Alt-tangenten.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">·í²¾°Ê­±ªOª«¥ó®É¡A§A¥i¥H¦P®É«ö¤U Shift Áä
¨Ó±À°Ê¨ä¥¦ª«¥ó¡A«ö¤U Ctrl Áä¨Ó©M¨ä¥¦ª«¥ó
¥æ´«¦ì¸m¡A©Î¬O«ö¤U Alt Áä¨Ó¸õ¹L¨ä¥¦ª«¥ó¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>You can drag Panels around just like Panel
objects. Just press the middle mouse button
(or both buttons together on a 2-button
mouse) on an empty part of the Panel and
hold it down while dragging the Panel.</Content>
    <Content xml:lang="es">Puede arrastrar paneles por el escritorio igual
que a los objetos de panel. Sólo tiene que pulsar el botón central (o ambos
botones si sólo tiene dos) sobre un área vacía del panel y a la vez
arrastrar el panel con el ratón.</Content>
    <Content xml:lang="de">Sie können Panels wie Panel-Objekte hin- und
herziehen.  Klicken Sie mit der mittleren Maustaste (oder bei einer
2-Tasten-Maus, mit beiden Tasten zugleich) auf eine freie Fläche des Panels und
halten Sie die Taste gedrückt, während Sie das Panel ziehen.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ìðïñåßôå íá óýñåôå Ôáìðëþ üðùò ôá áíôéêåßìåíá ôïõ
Ôáìðëþ. ÁðëÜ ðáôÞóôå ôï ìåóáßï ðëÞêôñï ôïõ ðïíôéêéïý (Þ êáé ôá äýï ðëÞêôñá
ôáõôü÷ñïíá ãéá ðïíôßêéá ìå äõï ðëÞêôñá) óå ìéá åëåýèåñç èÝóç ôïõ Ôáìðëþ êáé
êñáôÞóôå ôï êÜôù êáèþò ìåôáêéíÞôå ôï Ôáìðëþ.</Content>
   <Content xml:lang="fi">Voit vetää paneeleja samalla tavalla kuin
niiden osia: painamalla hiiren keskipainikkeen
pohjaan, kun hiiren osoitin on tyhjän paneelin
kohdan yllä, ja pitämällä sen pohjassa.
Kaksipainikkeisissa hiirissä täytyy painaa molempia
painikkeita.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Vous pouvez déplacer les Tableaux de Bord
exactement de la même manière que les objets. Pressez simplement le
bouton central de votre souris (ou les 2 boutons simultannément sur
une souris 2 boutons) sur le Tableau de Bord et maintenez le enfoncé
pendant que vous déplacez le Tableau de Bord.</Content>
   <Content xml:lang="ja">¥Ñ¥Í¥ë¤â¥Ñ¥Í¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥é¥Ã¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­
¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¦¥¹¤Î¿¿Ãæ¤Î¥Ü¥¿¥ó (2¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹¤Ê¤éƱ»þ¤Ëº¸±¦¤Î
¥Ü¥¿¥ó) ¤ò²¡¤·¤¿¤Þ¤Þ¥É¥é¥Ã¥°¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">´Ù¸¥ °´Ã¼µé ó·³ ÆгÎÀ» À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆгΠÀ§¿¡¼­ ¸¶¿ì½º Áß°£ ´ÜÃß(³ª ¾çÂÊ ´ÜÃ߸¦
°°ÀÌ)¸¦ ´©¸£±â¸¸ ÇÏ¸é µå·¡±× ÇÏ¿©¼­ ÆгÎÀ»
À̵¿ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  </Content>
    <Content xml:lang="nn">Du kan drage panel rundt på same måten som
andre objekt. Berre trykk ned knappen i midten (eller begge knappane
på ei to-knappar mus) på panelet og hald nede medan du dreg
panelet.</Content>
    <Content xml:lang="no">Du kan dra paneler rundt på samme
måte som andre objekter. Bare trykk ned midterste musknapp
(eller begge musknappene samtidig for 2-knappers mus) på panelet
og hold nede mens du drar panelet.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Panely mô¾ete »aha» rovnako ako objekty na nich
stlaèením a dr¾aním stredného tlaèidla my¹i (alebo oboch tlaèidiel na
dvojtlaèidlových my¹iach) na prázdnej èasti Panelu.</Content>
    <Content xml:lang="sv">Du kan dra runt paneler precis som andra
objekt. Bara tryck på mittenknappen
(eller båda knapparna på en 2-knapparsmus)
på panelen och håll den nere medan
du drar panelen.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">§A¥i¥H¹³©ì°Ê­±ªOª«ªO¤@¼Ë©ì°Ê­±ªO¡C
¥u­n¦b­±ªOªºªÅ¦ì«ö¤U·Æ¹«¤¤Áä¡]©Î¬O
¦b¨âÁä·Æ¹«¸Ì¦P®É«ö¤U¨âÁä¡^¨Ã·í©ì°Ê
­±ªO®É«öµÛÁ䤣©ñ´N¦æ¤F¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>To learn more about the Panel, select
'Panel-&gt;Panel Manual...' from the Main Menu
or Global Menu.</Content>
    <Content xml:lang="es">Para aprender más sobre el panel elija los
submenús «Panel-&gt;Manual del Panel» desde el Menú Principal o el Menú
Global.</Content>
    <Content xml:lang="de">Um mehr zum Panel in Erfahrung zu bringen, wählen
Sie »Panel«-&gt;»Panelhandbuch...« vom Hauptmenü aus.</Content>
    <Content xml:lang="el">Ãéá íá ìÜèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôï Ôáìðëþ, åðéëÝîôå
'Ôáìðëþ-&gt;Åã÷åéñßäéï Ôáìðëþ...' áðü ôï Êõñßùò Ìåíïý Þ ôï Êáèïëéêü
Ìåíïý.</Content>
    <Content xml:lang="fi">Jos haluat tietää lisää paneelista, valitse
päävalikosta tai yleisestä valikosta kohta
"Paneeli-&gt;Paneelin ohje...".</Content>
    <Content xml:lang="fr">Pour en savoir plus sur le Tableau de Bord,
sélectionnez 'Panel-&gt;Manuel du Tableau de Bord...' à partir du Menu
Principal.</Content>
    <Content xml:lang="ja">¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¤Ê¤é¤Ð¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤«
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö¥Ñ¥Í¥ë¢ª¥Ñ¥Í¥ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×¤ò
Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</Content>
    <Content xml:lang="ko">Æгο¡ ´ëÇؼ­ ´õ ¾Ë°í ½Í´Ù¸é ÁÖ ¸Þ´º³ª
Àüü ¸Þ´º¿¡¼­ 'ÆгÎ-&gt;ÆгΠ¸Å´º¾ó'À»
¼±Åà ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.  </Content>
    <Content xml:lang="nn">For å lære meir om panelet, velg
«Panel-&gt; handbok ...» frå hovudmenyen eller den globale
menyen.</Content>
    <Content xml:lang="no">For å lære mer om panelet, velg
'Panel-&gt;Panel håndbok...' fra hovedmenyen eller den globale
menyen.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Pre ïal¹ie informácie o Paneli vyberte
'Panel-&gt;Manuál Panelu...' z Hlavného menu alebo
Globálneho menu.</Content>
    <Content xml:lang="sv">För att lära dig mer om panelen, välj
'Panel-%gt;Panelmanual...' från huvudmenyn
eller den globala menyn.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">­nª¾¹D§ó¦h¦³Ãö­±ªOªºª¾ÃÑ¡A
¥i¦b¥D¿ï³æ©Î¾ãÅé¿ï³æ¤¤
¿ï¾Ü¡u­±ªO¡÷­±ªO¤â¥U...¡v¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>There are many GNOME applets and
applications which are not distributed with
the main GNOME distributions.  To see a list
of these, go to http://www.gnome.org and
click on the 'Get more software' link.</Content>
    <Content xml:lang="es">Hay más aplicaciones y apliques GNOME que no
están incluidos en la distribución principal de GNOME. Para conocer la lista
de los mismos visite a http://www.gnome.org y examine la lista de
aplicaciones a partir del enlace «Get more software».</Content>
    <Content xml:lang="de">Zahlreichen GNOME-Applets und -Anwendungen werden
nicht zusammen mit der Basis-Distribution von GNOME ausgeliefert.  Eine
umfangreiche Liste dieser Software finden Sie bei http://www.gnome.org;
klicken Sie dort auf »Get more software«.</Content>
    <Content xml:lang="el">ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ åöáñìïãßäéá êáé åöáñìïãÝò ôïõ GNOME
ðïõ äåí äéáíåßìïíôå ìå ôçí êýñéá äéáíïìÞ GNOME. Ãéá íá äåßôå ìéá ëßóôá áðü áõôÜ,
ðçãáßíåôå óôï http://www.gnome.org êáé ðáôÞóôå óôï óýíäåóìï
'ÐÜñôå ðåñéóóüôåñï ëïãéóìéêü' (Get more software).</Content>
    <Content xml:lang="fi">Monia Gnome-sovelmia ja sovelluksia ei ole
mukana pääasiallisissa Gnomen jakeluissa. Jos
haluat tutustua niihin, niin vieraile
www-osoittessa http://www.gnome.org, ja napsauta
"Get more software"-linkkiä.</Content>
    <Content xml:lang="fr">Il y a beaucoup d'applets
GNOME et d'applications qui ne sont pas distribuées
avec les distributions principales de GNOME. Pour voir
une liste de celles ci, allez à http://www.gnome.org et
cliquez sur le lien 'Software Map'.</Content>
    <Content xml:lang="ja">GNOME¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â­¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
¤·¤Æ¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½Ð¤·¡¢¡Ö¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡×¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼
¤«¤é¡Ö¥í¥°¥¢¥¦¥È¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤</Content>
    <Content xml:lang="ko">±×³ð ÁÖ ¹èÆ÷ó¿¡¼­ ¹èÆ÷µÇÁö ¾ÊÀº
¾ÆÁÖ ¸¹Àº ±×³ð ¾ÖÇø´°ú ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ
ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸·Á¸é
http://www.gnome.org¿¡ °¡¼­ 'Software Map'
¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.  </Content>
    <Content xml:lang="nn">Det finst mange Gnome-appletar og program
som ikkje vert distribuert saman med Gnome som standard. For å sjå på
lista over desse, gå til http://www.gnome.org/ og klikk på lenkja «Get
more software»</Content>
    <Content xml:lang="no">Det finnes mange GNOME appleter og
applikasjoner som ikke distribueres med GNOME som standard. For
å se en liste over disse, gå til http://www.gnome.org/ og klikk
på lenken 'Get more software'</Content>
    <Content xml:lang="sk">Existuje veµa apletov a aplikácií pre GNOME,
ktoré nie sú distribuované v hlavnej distribúcii. Ich zoznam je
na http://www.gnome.org pod odkazom 'Get more software'.</Content>
    <Content xml:lang="sv">Det finns många GNOME-applets och
program som inte kommer med
GNOME:s huvuddistribution. För att se en lista
av dessa, gå till http://www.gnome.org och
klicka på länken 'Get more software'.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">¥~­±¦³«Ü¦h¥¼©M GNOME ¥D­n®M¥ó¤@°_
µo§Gªº GNOME ­±ªOµ{¦¡©MÀ³¥Îµ{¦¡¡C
­n¬d¬Ý¥¦­Ìªº¦Cªí¡A½Ð¨ì
http://www.gnome.org ¨Ã«ö¤U
'Get more software' ³sµ²¡C</Content>
  </Hint>

  <Hint>
    <Content>If you have problems or questions about
GNOME, consult the GNOME FAQ.  You
can read it online by going to
http://www.gnome.org and selecting
'Learn to use GNOME'.</Content>
    <Content xml:lang="es">Si tiene problemas o cuestiones acerca de GNOME
consulte la FAQ de GNOME. Puede consultarla en http://www.gnome.org
eligiendo el enlace «Learn to use GNOME».</Content>
    <Content xml:lang="de">Wenn Sie Probleme mit oder Fragen zu GNOME haben,
schauen Sie bitte in die GNOME-FAQ.  Sie können die FAQs online bei
http://www.gnome.org lesen, wenn Sie auf
»Learn to use GNOME« klicken.</Content>
    <Content xml:lang="el">Áí Ý÷åôå ðñïâëÞìáôá Þ åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï GNOME,
ìðïñåßôå íá áðïôáíèåßôå óôï êåßìåíï `ÅñùôÞóåéò êáé ÁðáíôÞóåéò ôïõ GNOME`(FAQ).
Ìðïñåßôå íá ôï äéáâÜóåôå ìÝóù ôïõ Internet ðçãáßíïíôáò óôï http://www.gnome.org
êáé åðéëÝãïíôáò ôï óýíäåóìï 'ÌÜèåôå íá ÷ñÞóéìïðïéÞôå ôï GNOME'
(Learn to use GNOME).</Content>
    <Content xml:lang="fi">Jos sinulla on ongelmia Gnomen kanssa tai haluat
kysyä jotakin, niin katso ensin Gnomen FAQ
(usein kysytyt kysymykset). Voit lukea sen
käymällä www-osoitteessa http://www.gnome.org ja
valitsemalla "Learn to use GNOME".</Content>
    <Content xml:lang="fr">Si vous avez des problèmes
ou des questions à propos de GNOME, consultez la FAQ
de GNOME. Vous pouvez la lire en ligne en allant à
http://www.gnome/org et en sélectionnant 'GNOME FAQ'.</Content>
    <Content xml:lang="ja">GNOME¤Ç²¿¤«ÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿¤ê¼ÁÌ䤬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï
GNOME FAQ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.gnome.org/ ¤Ç¡ÖLearn to use GNOME¡×¤ò
ÁªÂò¤·¤Æ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ÇÆɤá¤Þ¤¹¡£
</Content>
    <Content xml:lang="ko">±×³ð¿¡ ¹®Á¦°¡ Àְųª ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ
ÀÖÀ¸¸é ±×³ð FAQ¸¦ Âü°íÇϽʽÿÀ.
http://www.gnome.org¿¡ °¡¼­ 'Learn to use GNOME'
¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é ¿Â¶óÀλóÀ¸·Î ÀÐÀ»¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.  </Content>
    <Content xml:lang="nn">Dersom du har problem eller spørsmål om
Gnome, sjå Gnome OSSen. Du kan lese den på Nettet ved å gå til
http://www.gnome.org/ og velje «Learn to use GNOME».</Content>
    <Content xml:lang="no">Hvis du har problemer eller spørsmål
om GNOME, se GNOME FAQen. Du kan lese den på nettet ved å gå til
http://www.gnome.org/ og velge 'Learn to use GNOME'.</Content>
    <Content xml:lang="sk">Ak budete ma» problémy alebo otázky ohµadom
GNOME, konzultujte GNOME FAQ. Sú on-line k dispozícii na
http://www.gnome.org pod odkazom
'Learn to use GNOME'.</Content>
    <Content xml:lang="sv">Om du har problem eller frågor om
GNOME, se GNOME:s FAQ. Du
kan läsa den online genom att gå till
http://www.gnome.org och välja
'Learn to use GNOME'.</Content>
    <Content xml:lang="zh_TW">¦pªG¦³¥ô¦óÃö©ó GNOME ªººÃÃø©Î°ÝÃD¡A
½Ð°Ñ¦Ò GNOME ±`¨£°Ýµª¡C§A¥i¥H¨ì
http://www.gnome.org ¨Ã¿ï¾Ü
'Learn to use Gnome' ³sµ²¨Ó¾\Ū¥¦¡C</Content>
  </Hint>

</GnomeHints>