source: trunk/third/gtk/docs/html/gtk_tut_fr.html @ 14482

Revision 14482, 7.6 KB checked in by ghudson, 25 years ago (diff)
This commit was generated by cvs2svn to compensate for changes in r14481, which included commits to RCS files with non-trunk default branches.
Line 
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
2<HTML>
3<HEAD>
4 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
5 <TITLE>Didacticiel</TITLE>
6 <LINK HREF="gtk_tut_fr-1.html" REL=next>
7
8
9</HEAD>
10<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
11<A HREF="gtk_tut_fr-1.html">Page suivante</A>
12Page précédente
13Table des matières
14<HR NOSHADE>
15<H1>Didacticiel</H1>
16
17<H2>Ian Main, <CODE>
18<A HREF="mailto:slow@intergate.bc.ca">slow@intergate.bc.ca</A></CODE></H2>January 24, 1998.
19<P>
20<H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-1.html">Introduction</A></H2>
21
22<P>
23<H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-2.html">Bien débuter</A></H2>
24
25<UL>
26<LI><A HREF="gtk_tut_fr-2.html#ss2.1">2.1 « Bonjour tout le monde » en GTK</A>
27<LI><A HREF="gtk_tut_fr-2.html#ss2.2">2.2 Compilation de « Bonjour tout le monde »</A>
28<LI><A HREF="gtk_tut_fr-2.html#ss2.3">2.3 Théorie des signaux et des rappels</A>
29<LI><A HREF="gtk_tut_fr-2.html#ss2.4">2.4 « Bonjour tout le monde » pas à pas</A>
30</UL>
31<P>
32<H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-3.html">Continuons</A></H2>
33
34<UL>
35<LI><A HREF="gtk_tut_fr-3.html#ss3.1">3.1 Types de données</A>
36<LI><A HREF="gtk_tut_fr-3.html#ss3.2">3.2 Compléments sur les gestionnaires de signaux</A>
37<LI><A HREF="gtk_tut_fr-3.html#ss3.3">3.3 Un « Bonjour tout le monde » amélioré</A>
38</UL>
39<P>
40<H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-4.html">Placement des widgets</A></H2>
41
42<UL>
43<LI><A HREF="gtk_tut_fr-4.html#ss4.1">4.1 Théorie des boîtes de placement</A>
44<LI><A HREF="gtk_tut_fr-4.html#ss4.2">4.2 Détails sur les boîtes</A>
45<LI><A HREF="gtk_tut_fr-4.html#ss4.3">4.3 Programme de démonstration des placements</A>
46<LI><A HREF="gtk_tut_fr-4.html#ss4.4">4.4 Placement avec les tables</A>
47<LI><A HREF="gtk_tut_fr-4.html#ss4.5">4.5 Exemple de placement avec table</A>
48</UL>
49<P>
50<H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-5.html">Vue d'ensemble des widgets</A></H2>
51
52<UL>
53<LI><A HREF="gtk_tut_fr-5.html#ss5.1">5.1 Conversions de types</A>
54<LI><A HREF="gtk_tut_fr-5.html#ss5.2">5.2 La hiérarchie des widgets</A>
55<LI><A HREF="gtk_tut_fr-5.html#ss5.3">5.3 Widgets sans fenêtre</A>
56</UL>
57<P>
58<H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-6.html">Widgets boutons</A></H2>
59
60<UL>
61<LI><A HREF="gtk_tut_fr-6.html#ss6.1">6.1 Boutons normaux</A>
62<LI><A HREF="gtk_tut_fr-6.html#ss6.2">6.2 Boutons commutateurs</A>
63<LI><A HREF="gtk_tut_fr-6.html#ss6.3">6.3 Cases à cocher</A>
64<LI><A HREF="gtk_tut_fr-6.html#ss6.4">6.4 Boutons radio</A>
65</UL>
66<P>
67<H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-7.html">Widgets divers</A></H2>
68
69<UL>
70<LI><A HREF="gtk_tut_fr-7.html#ss7.1">7.1 Labels</A>
71<LI><A HREF="gtk_tut_fr-7.html#ss7.2">7.2 Le widget bulle d'aide</A>
72<LI><A HREF="gtk_tut_fr-7.html#ss7.3">7.3 Barres de progression</A>
73<LI><A HREF="gtk_tut_fr-7.html#ss7.4">7.4 Boîtes de dialogue</A>
74<LI><A HREF="gtk_tut_fr-7.html#ss7.5">7.5 Pixmaps</A>
75</UL>
76<P>
77<H2><A NAME="toc8">8.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-8.html">Widgets containers</A></H2>
78
79<UL>
80<LI><A HREF="gtk_tut_fr-8.html#ss8.1">8.1 Bloc-notes</A>
81<LI><A HREF="gtk_tut_fr-8.html#ss8.2">8.2 Fenêtres avec barres de défilement</A>
82</UL>
83<P>
84<H2><A NAME="toc9">9.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-9.html">Widgets listes</A></H2>
85
86<UL>
87<LI><A HREF="gtk_tut_fr-9.html#ss9.1">9.1 Signaux</A>
88<LI><A HREF="gtk_tut_fr-9.html#ss9.2">9.2 Fonctions</A>
89<LI><A HREF="gtk_tut_fr-9.html#ss9.3">9.3 Exemple</A>
90<LI><A HREF="gtk_tut_fr-9.html#ss9.4">9.4 Widget item de liste</A>
91<LI><A HREF="gtk_tut_fr-9.html#ss9.5">9.5 Signaux</A>
92<LI><A HREF="gtk_tut_fr-9.html#ss9.6">9.6 Fonctions</A>
93<LI><A HREF="gtk_tut_fr-9.html#ss9.7">9.7 Exemple</A>
94</UL>
95<P>
96<H2><A NAME="toc10">10.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-10.html">Widgets sélections de fichiers</A></H2>
97
98<P>
99<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-11.html">Widgets Menu</A></H2>
100
101<UL>
102<LI><A HREF="gtk_tut_fr-11.html#ss11.1">11.1 Création manuelle de menus</A>
103<LI><A HREF="gtk_tut_fr-11.html#ss11.2">11.2 Exemple de menu manuel</A>
104<LI><A HREF="gtk_tut_fr-11.html#ss11.3">11.3 Utilisation de GtkMenuFactory</A>
105<LI><A HREF="gtk_tut_fr-11.html#ss11.4">11.4 Exemple d'usine à menu</A>
106</UL>
107<P>
108<H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-12.html">Widgets non documentés</A></H2>
109
110<UL>
111<LI><A HREF="gtk_tut_fr-12.html#ss12.1">12.1 Entrées de texte</A>
112<LI><A HREF="gtk_tut_fr-12.html#ss12.2">12.2 Sélections de couleurs</A>
113<LI><A HREF="gtk_tut_fr-12.html#ss12.3">12.3 Contrôle d'intervalle</A>
114<LI><A HREF="gtk_tut_fr-12.html#ss12.4">12.4 Règles</A>
115<LI><A HREF="gtk_tut_fr-12.html#ss12.5">12.5 Boîtes de texte</A>
116<LI><A HREF="gtk_tut_fr-12.html#ss12.6">12.6 Prévisualisation</A>
117<LI><A HREF="gtk_tut_fr-12.html#ss12.7">12.7 Courbes</A>
118</UL>
119<P>
120<H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-13.html">Widget EventBox </A></H2>
121
122<P>
123<H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-14.html">Configuration des attributs de widget</A></H2>
124
125<P>
126<H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-15.html">Temporisations, fonctions d'E/S et d'attente</A></H2>
127
128<UL>
129<LI><A HREF="gtk_tut_fr-15.html#ss15.1">15.1 Temporisations</A>
130<LI><A HREF="gtk_tut_fr-15.html#ss15.2">15.2 Surveillance des E/S</A>
131<LI><A HREF="gtk_tut_fr-15.html#ss15.3">15.3 Fonctions d'attente</A>
132</UL>
133<P>
134<H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-16.html">Gestion des sélections</A></H2>
135
136<UL>
137<LI><A HREF="gtk_tut_fr-16.html#ss16.1">16.1 Introduction</A>
138<LI><A HREF="gtk_tut_fr-16.html#ss16.2">16.2 Récupération de la sélection</A>
139<LI><A HREF="gtk_tut_fr-16.html#ss16.3">16.3 Fournir la sélection </A>
140</UL>
141<P>
142<H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-17.html">glib</A></H2>
143
144<UL>
145<LI><A HREF="gtk_tut_fr-17.html#ss17.1">17.1 Définitions</A>
146<LI><A HREF="gtk_tut_fr-17.html#ss17.2">17.2 Listes doublement chaînées</A>
147<LI><A HREF="gtk_tut_fr-17.html#ss17.3">17.3 Listes simplement chaînées</A>
148<LI><A HREF="gtk_tut_fr-17.html#ss17.4">17.4 Gestion de la mémoire</A>
149<LI><A HREF="gtk_tut_fr-17.html#ss17.5">17.5 Timers</A>
150<LI><A HREF="gtk_tut_fr-17.html#ss17.6">17.6 Gestion des chaînes</A>
151<LI><A HREF="gtk_tut_fr-17.html#ss17.7">17.7 Utilitaires et fonctions d'erreurs</A>
152</UL>
153<P>
154<H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-18.html">Fichiers rc de GTK</A></H2>
155
156<UL>
157<LI><A HREF="gtk_tut_fr-18.html#ss18.1">18.1 Fonctions pour les fichiers rc</A>
158<LI><A HREF="gtk_tut_fr-18.html#ss18.2">18.2 Format des fichiers rc de GTK</A>
159<LI><A HREF="gtk_tut_fr-18.html#ss18.3">18.3 Exemple de fichier rc</A>
160</UL>
161<P>
162<H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-19.html">Écriture de vos propres widgets </A></H2>
163
164<UL>
165<LI><A HREF="gtk_tut_fr-19.html#ss19.1">19.1 Vue d'ensemble</A>
166<LI><A HREF="gtk_tut_fr-19.html#ss19.2">19.2 Anatomie d'un widget</A>
167<LI><A HREF="gtk_tut_fr-19.html#ss19.3">19.3 Création d'un widget composé</A>
168<LI><A HREF="gtk_tut_fr-19.html#ss19.4">19.4 Création d'un widget à partir de zéro</A>
169<LI><A HREF="gtk_tut_fr-19.html#ss19.5">19.5 En savoir plus</A>
170</UL>
171<P>
172<H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-20.html">Scribble, un programme simple de dessin</A></H2>
173
174<UL>
175<LI><A HREF="gtk_tut_fr-20.html#ss20.1">20.1 Présentation</A>
176<LI><A HREF="gtk_tut_fr-20.html#ss20.2">20.2 Gestion d'événement</A>
177<LI><A HREF="gtk_tut_fr-20.html#ss20.3">20.3 Le widget DrawingArea et le dessin</A>
178<LI><A HREF="gtk_tut_fr-20.html#ss20.4">20.4 Ajouter le support XInput</A>
179</UL>
180<P>
181<H2><A NAME="toc21">21.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-21.html">Conseils pour l'écriture d'applications GTK</A></H2>
182
183<P>
184<H2><A NAME="toc22">22.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-22.html">Contributions</A></H2>
185
186<P>
187<H2><A NAME="toc23">23.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-23.html">Remerciements</A></H2>
188
189<P>
190<H2><A NAME="toc24">24.</A> <A HREF="gtk_tut_fr-24.html">Copyright</A></H2>
191
192<UL>
193<LI><A HREF="gtk_tut_fr-24.html#ss24.1">24.1 Notes du traducteur</A>
194</UL>
195<HR NOSHADE>
196<A HREF="gtk_tut_fr-1.html">Page suivante</A>
197Page précédente
198Table des matières
199</BODY>
200</HTML>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.