| 1 | [__section_info__] |
|---|
| 2 | description=System events |
|---|
| 3 | description[ar]=أحداث النظام |
|---|
| 4 | description[az]=Sistem hadisələri |
|---|
| 5 | description[be]=Сыстэмная падзея |
|---|
| 6 | description[bg]=Системни събития |
|---|
| 7 | description[bs]=Sistemski događaji |
|---|
| 8 | description[ca]=Events de sistema |
|---|
| 9 | description[cs]=Systémové události |
|---|
| 10 | description[cy]=Digwyddiadau system |
|---|
| 11 | description[da]=Systemhændelser |
|---|
| 12 | description[de]=Systemereignisse |
|---|
| 13 | description[el]=Γεγονότα συστήματος |
|---|
| 14 | description[en_CA]=System events |
|---|
| 15 | description[en_GB]=System events |
|---|
| 16 | description[es]=Eventos del sistema |
|---|
| 17 | description[eu]=Sistemaren gertaerak |
|---|
| 18 | description[fi]=Järjestelmäviesti |
|---|
| 19 | description[fr]=Événements système |
|---|
| 20 | description[ga]=Imeachtaí an Coráis |
|---|
| 21 | description[gu]=સિસ્ટમ ઘટનાઓ |
|---|
| 22 | description[he]=אירועי מערכת |
|---|
| 23 | description[hi]=तंत्र घटनाएँ |
|---|
| 24 | description[hr]=Događaji sustava |
|---|
| 25 | description[hu]=Rendszeresemények |
|---|
| 26 | description[id]=Kejadian sistem GNOME |
|---|
| 27 | description[is]=Kerfisatburðir |
|---|
| 28 | description[it]=Eventi di sistema |
|---|
| 29 | description[ja]=システムのイベント |
|---|
| 30 | description[ko]=시스템 이벤트 |
|---|
| 31 | description[lt]=Sistemos įvykiai |
|---|
| 32 | description[mk]=Системски настани |
|---|
| 33 | description[mn]=Системийн үйлдэл |
|---|
| 34 | description[ms]=Acara sistem |
|---|
| 35 | description[nb]=Systemhendelser |
|---|
| 36 | description[ne]=घटना प्रक्रिया |
|---|
| 37 | description[nl]=Systeemgebeurtenissen |
|---|
| 38 | description[nn]=Systemhendingar |
|---|
| 39 | description[no]=Systemhendelser |
|---|
| 40 | description[pa]=ਸਿਸਟਮ ਘਟਨਾਵਾਂ |
|---|
| 41 | description[pl]=Zdarzenia systemowe |
|---|
| 42 | description[pt]=Eventos de sistema |
|---|
| 43 | description[pt_BR]=Eventos de sistema |
|---|
| 44 | description[ro]=Evenimente de sistem |
|---|
| 45 | description[ru]=Системные события |
|---|
| 46 | description[sk]=Systémové udalosti |
|---|
| 47 | description[sl]=Sistemski dogodki |
|---|
| 48 | description[sq]=Ndodhitë e sistemit |
|---|
| 49 | description[sr]=Системски догађаји |
|---|
| 50 | description[sr@Latn]=Sistemski događaji |
|---|
| 51 | description[sr@ije]=Системски догађаји |
|---|
| 52 | description[sv]=Systemhändelser |
|---|
| 53 | description[ta]=அமைப்பு நிகழ்வுகள் |
|---|
| 54 | description[th]=เหตุการณ์ในระบบ |
|---|
| 55 | description[tr]=Sistem olayları |
|---|
| 56 | description[uk]=Системні події |
|---|
| 57 | description[vi]=Sự kiện hệ thống |
|---|
| 58 | description[wa]=Evenmints sistinme |
|---|
| 59 | description[zh_CN]=系统事件 |
|---|
| 60 | description[zh_TW]=系統事件 |
|---|
| 61 | |
|---|
| 62 | [login] |
|---|
| 63 | file=startup3.wav |
|---|
| 64 | description=Log in |
|---|
| 65 | description[ar]=تسجيل الدخول |
|---|
| 66 | description[az]=Giriş |
|---|
| 67 | description[be]=Уваход у сыстэму |
|---|
| 68 | description[bg]=Влизане в системата |
|---|
| 69 | description[bs]=Prijava |
|---|
| 70 | description[ca]=Entrada al sistema |
|---|
| 71 | description[cs]=Přihlášení |
|---|
| 72 | description[cy]=Mewngofnodi |
|---|
| 73 | description[da]=Logind |
|---|
| 74 | description[de]=Anmelden |
|---|
| 75 | description[el]=Είσοδος |
|---|
| 76 | description[en_CA]=Log in |
|---|
| 77 | description[en_GB]=Log in |
|---|
| 78 | description[es]=Iniciar de sesión |
|---|
| 79 | description[eu]=Saio-hasiera |
|---|
| 80 | description[fi]=Sisäänkirjautuminen |
|---|
| 81 | description[fr]=Ouverture de session |
|---|
| 82 | description[ga]=Logáil isteach |
|---|
| 83 | description[gu]=પ્રવેશ પ્રક્રિયા |
|---|
| 84 | description[he]=התחבר |
|---|
| 85 | description[hi]=लॉग इन |
|---|
| 86 | description[hr]=Prijava |
|---|
| 87 | description[hu]=Bejelentkezés |
|---|
| 88 | description[id]=Login |
|---|
| 89 | description[is]=Stimpla inn |
|---|
| 90 | description[it]=Login |
|---|
| 91 | description[ja]=ログイン |
|---|
| 92 | description[ko]=로그인 |
|---|
| 93 | description[lt]=Prisijungimas |
|---|
| 94 | description[mk]=Најави се |
|---|
| 95 | description[mn]=Нэвтрэх |
|---|
| 96 | description[ms]=Log masuk |
|---|
| 97 | description[nb]=Logg inn |
|---|
| 98 | description[ne]=प्रवेश गर्नुहोस् |
|---|
| 99 | description[nl]=Aanmelden |
|---|
| 100 | description[nn]=Logg inn |
|---|
| 101 | description[no]=Logg inn |
|---|
| 102 | description[pa]=ਦਾਖਲਾ (ਲਾਗਆਨ) |
|---|
| 103 | description[pl]=Zalogowanie |
|---|
| 104 | description[pt]=Iniciar sessão |
|---|
| 105 | description[pt_BR]=Entrar no ambiente |
|---|
| 106 | description[ro]=Autentificare |
|---|
| 107 | description[ru]=Вход в сеанс |
|---|
| 108 | description[sk]=Prihlásenie |
|---|
| 109 | description[sl]=Prijava |
|---|
| 110 | description[sq]=Identifikohu |
|---|
| 111 | description[sr]=Пријава |
|---|
| 112 | description[sr@Latn]=Prijava |
|---|
| 113 | description[sr@ije]=Пријава |
|---|
| 114 | description[sv]=Inloggning |
|---|
| 115 | description[ta]=உள்நுழை |
|---|
| 116 | description[th]=เข้าระบบ |
|---|
| 117 | description[tr]=Giriş |
|---|
| 118 | description[uk]=Вхід у сеанс |
|---|
| 119 | description[vi]=Đăng nhập |
|---|
| 120 | description[wa]=Elodjaedje |
|---|
| 121 | description[zh_CN]=登录 |
|---|
| 122 | description[zh_TW]=登入 |
|---|
| 123 | |
|---|
| 124 | [logout] |
|---|
| 125 | file=shutdown1.wav |
|---|
| 126 | description=Log out |
|---|
| 127 | description[ar]=خروج |
|---|
| 128 | description[az]=Çıxış |
|---|
| 129 | description[be]=Выхад з сыстэмы |
|---|
| 130 | description[bg]=Излизане от системата |
|---|
| 131 | description[bs]=Odjava |
|---|
| 132 | description[ca]=Eixida del sistema |
|---|
| 133 | description[cs]=Odhlášení |
|---|
| 134 | description[cy]=Allgofnodi |
|---|
| 135 | description[da]=Logud |
|---|
| 136 | description[de]=Abmelden |
|---|
| 137 | description[el]=Αποσύνδεση |
|---|
| 138 | description[en_CA]=Log out |
|---|
| 139 | description[en_GB]=Log out |
|---|
| 140 | description[es]=Terminar sesión |
|---|
| 141 | description[eu]=Saio-amaiera |
|---|
| 142 | description[fi]=Uloskirjautuminen |
|---|
| 143 | description[fr]=Fermeture de session |
|---|
| 144 | description[ga]=Logáil amach |
|---|
| 145 | description[gu]=બહાર નીકળો |
|---|
| 146 | description[he]=התנתק |
|---|
| 147 | description[hi]=लॉग आउट |
|---|
| 148 | description[hr]=Odjava |
|---|
| 149 | description[hu]=Kijelentkezés |
|---|
| 150 | description[id]=Logout |
|---|
| 151 | description[is]=Stimpla út |
|---|
| 152 | description[it]=Termina sessione |
|---|
| 153 | description[ja]=ログアウト |
|---|
| 154 | description[ko]=로그아웃 |
|---|
| 155 | description[lt]=Atsijungimas |
|---|
| 156 | description[mk]=Одјави се |
|---|
| 157 | description[mn]=Системээс гарах |
|---|
| 158 | description[ms]=Log keluar |
|---|
| 159 | description[nb]=Logg ut |
|---|
| 160 | description[ne]=बाहिर जानुहोस् |
|---|
| 161 | description[nl]=Afmelden |
|---|
| 162 | description[nn]=Logg ut |
|---|
| 163 | description[no]=Logg ut |
|---|
| 164 | description[pa]=ਬਾਹਰੀ ਦਰ (ਲਾਗ ਆਉਟ) |
|---|
| 165 | description[pl]=Wylogowanie |
|---|
| 166 | description[pt]=Terminar sessão |
|---|
| 167 | description[pt_BR]=Sair do ambiente |
|---|
| 168 | description[ro]=Deautentificare |
|---|
| 169 | description[ru]=Выход из сеанса |
|---|
| 170 | description[sk]=Odhlásenie |
|---|
| 171 | description[sl]=Odjava |
|---|
| 172 | description[sq]=Dil jashtë |
|---|
| 173 | description[sr]=Одјава |
|---|
| 174 | description[sr@Latn]=Odjava |
|---|
| 175 | description[sr@ije]=Одјава |
|---|
| 176 | description[sv]=Utloggning |
|---|
| 177 | description[ta]=விலகு |
|---|
| 178 | description[th]=ออกจากระบบ |
|---|
| 179 | description[tr]=Çıkış |
|---|
| 180 | description[uk]=Вихід з сеансу |
|---|
| 181 | description[vi]=Đăng xuất |
|---|
| 182 | description[wa]=Dislodjaedje |
|---|
| 183 | description[zh_CN]=注销 |
|---|
| 184 | description[zh_TW]=登出 |
|---|
| 185 | |
|---|
| 186 | [info] |
|---|
| 187 | file=info.wav |
|---|
| 188 | description=Informational message |
|---|
| 189 | description[ar]=رسالة إعلام |
|---|
| 190 | description[az]=Mə'lumat ismarışı |
|---|
| 191 | description[be]=Азнаямляльнае паведамленьне |
|---|
| 192 | description[bg]=Информационно съобщение |
|---|
| 193 | description[bs]=Poruka obavještenja |
|---|
| 194 | description[ca]=Missatge informatiu |
|---|
| 195 | description[cs]=Informační zpráva |
|---|
| 196 | description[cy]=Neges hysbysol |
|---|
| 197 | description[da]=Informationsmeddelelse |
|---|
| 198 | description[de]=Informationsmeldung |
|---|
| 199 | description[el]=Mηνύματα πληροφόρησης |
|---|
| 200 | description[en_CA]=Informational message |
|---|
| 201 | description[en_GB]=Informational message |
|---|
| 202 | description[es]=Mensaje informativo |
|---|
| 203 | description[eu]=Informazio-mezua |
|---|
| 204 | description[fi]=Ilmoitus |
|---|
| 205 | description[fr]=Message d'information |
|---|
| 206 | description[ga]=Scéal Eolais |
|---|
| 207 | description[gu]=જાણકારીવાળો સંદેશો |
|---|
| 208 | description[he]=הודעת מידע |
|---|
| 209 | description[hi]=जानकारी संदेश |
|---|
| 210 | description[hr]=Informacijska poruka |
|---|
| 211 | description[hu]=Információs üzenet |
|---|
| 212 | description[id]=Pesan Informasi |
|---|
| 213 | description[is]=Upplýsingaskilaboð |
|---|
| 214 | description[it]=Messaggio informativo |
|---|
| 215 | description[ja]=情報メッセージの表示 |
|---|
| 216 | description[ko]=정보 메세지 |
|---|
| 217 | description[lt]=Informacinė žinutė |
|---|
| 218 | description[mk]=Информативна порака |
|---|
| 219 | description[mn]=Мэдээлэлийн мэдээ |
|---|
| 220 | description[ms]=Mesej bermaklumat |
|---|
| 221 | description[nb]=Informative melding |
|---|
| 222 | description[ne]=अनौपचारिक संदेश |
|---|
| 223 | description[nl]=Informatieve melding |
|---|
| 224 | description[nn]=Informerande melding |
|---|
| 225 | description[no]=Informative melding |
|---|
| 226 | description[pa]=ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ |
|---|
| 227 | description[pl]=Komunikat informacyjny |
|---|
| 228 | description[pt]=Mensagem informativa |
|---|
| 229 | description[pt_BR]=Mensagem informativa |
|---|
| 230 | description[ro]=Mesaj de informare |
|---|
| 231 | description[ru]=Информационное сообщение |
|---|
| 232 | description[sk]=Informačná správa |
|---|
| 233 | description[sl]=Informativno sporočilo |
|---|
| 234 | description[sq]=Mesazh informues |
|---|
| 235 | description[sr]=Обавештајне поруке |
|---|
| 236 | description[sr@Latn]=Obaveštajne poruke |
|---|
| 237 | description[sr@ije]=Обавјештајне поруке |
|---|
| 238 | description[sv]=Informativt meddelande |
|---|
| 239 | description[ta]=செய்தி தகவல் |
|---|
| 240 | description[th]=ข้อความให้ข้อมูล |
|---|
| 241 | description[tr]=Bilgilendirme mesajı |
|---|
| 242 | description[uk]=Інформаційне повідомлення |
|---|
| 243 | description[vi]=Thông báo |
|---|
| 244 | description[wa]=Messaedje d' informåcion |
|---|
| 245 | description[zh_CN]=信息性消息 |
|---|
| 246 | description[zh_TW]=資訊訊息 |
|---|
| 247 | |
|---|
| 248 | [warning] |
|---|
| 249 | file=warning.wav |
|---|
| 250 | description=Warning message |
|---|
| 251 | description[ar]=رسالة تحذير |
|---|
| 252 | description[az]=Xəbərdarlıq ismarışı |
|---|
| 253 | description[be]=Папярэджаньне |
|---|
| 254 | description[bg]=Предупреждаващо съобщение |
|---|
| 255 | description[bs]=Poruka upozorenja |
|---|
| 256 | description[ca]=Missatge d'avís |
|---|
| 257 | description[cs]=Varovná zpráva |
|---|
| 258 | description[cy]=Neges rhybudd |
|---|
| 259 | description[da]=Advarselsmeddelelse |
|---|
| 260 | description[de]=Warnmeldung |
|---|
| 261 | description[el]=Μήνυμα προειδοποιήσης |
|---|
| 262 | description[en_CA]=Warning message |
|---|
| 263 | description[en_GB]=Warning message |
|---|
| 264 | description[es]=Mensaje de advertencia |
|---|
| 265 | description[eu]=Abisu-mezua |
|---|
| 266 | description[fi]=Varoitusviesti |
|---|
| 267 | description[fr]=Message d'avertissement |
|---|
| 268 | description[ga]=Teachtaireacht Earraid |
|---|
| 269 | description[gu]=ચેતવણી સંદેશો |
|---|
| 270 | description[he]=הודעת אזהרה |
|---|
| 271 | description[hi]=चेतावनी संदेश |
|---|
| 272 | description[hr]=Poruka upozorenja |
|---|
| 273 | description[hu]=Figyelmeztető üzenet |
|---|
| 274 | description[id]=Dialog Peringatan |
|---|
| 275 | description[is]=Viðvörunarskilaboð |
|---|
| 276 | description[it]=Messaggio di avviso |
|---|
| 277 | description[ja]=警告メッセージの表示 |
|---|
| 278 | description[ko]=경고 메세지 |
|---|
| 279 | description[lt]=Įspėjamoji žinutė |
|---|
| 280 | description[mk]=Предупредувачка порака |
|---|
| 281 | description[mn]=Анхааруулга |
|---|
| 282 | description[ms]=Mesej amaran |
|---|
| 283 | description[nb]=Varselmelding |
|---|
| 284 | description[ne]=चेतावनी संदेश |
|---|
| 285 | description[nl]=Waarschuwingsmelding |
|---|
| 286 | description[nn]=Åtvaring |
|---|
| 287 | description[no]=Varselmelding |
|---|
| 288 | description[pa]=ਚੇਤਵਾਨੀ ਸੁਨੇਹੇ |
|---|
| 289 | description[pl]=Komunikat z ostrzeżeniem |
|---|
| 290 | description[pt]=Mensagem de aviso |
|---|
| 291 | description[pt_BR]=Mensagens de aviso |
|---|
| 292 | description[ro]=Mesaje de avertizare |
|---|
| 293 | description[ru]=Предупреждающее сообщение |
|---|
| 294 | description[sk]=Upozorňovacia správa |
|---|
| 295 | description[sl]=Sporočilo opozorila |
|---|
| 296 | description[sq]=Mesazh paralajmërimi |
|---|
| 297 | description[sr]=Поруке са упозорењима |
|---|
| 298 | description[sr@Latn]=Poruke sa upozorenjima |
|---|
| 299 | description[sr@ije]=Поруке са упозорењима |
|---|
| 300 | description[sv]=Varningsmeddelande |
|---|
| 301 | description[ta]=எச்சரிக்கை செய்தி |
|---|
| 302 | description[th]=ข้อความเตือน |
|---|
| 303 | description[tr]=Uyarı mesajı |
|---|
| 304 | description[uk]=Попереджувальне повідомлення |
|---|
| 305 | description[vi]=Thông điệp cảnh báo |
|---|
| 306 | description[wa]=Messaedje d' adviertixhmint |
|---|
| 307 | description[zh_CN]=警告消息 |
|---|
| 308 | description[zh_TW]=警告訊息 |
|---|
| 309 | |
|---|
| 310 | [error] |
|---|
| 311 | file=error.wav |
|---|
| 312 | description=Error message |
|---|
| 313 | description[ar]=رسالة خطأ |
|---|
| 314 | description[az]=Xəta ismarışı |
|---|
| 315 | description[be]=Паведамленьне пра памылку |
|---|
| 316 | description[bg]=Съобщение за грешка |
|---|
| 317 | description[bs]=Poruka greške |
|---|
| 318 | description[ca]=Missatge d'error |
|---|
| 319 | description[cs]=Chybová zpráva |
|---|
| 320 | description[cy]=Neges gwall |
|---|
| 321 | description[da]=Fejlmeddelelse |
|---|
| 322 | description[de]=Fehlermeldung |
|---|
| 323 | description[el]=Μήνυμα σφάλματος |
|---|
| 324 | description[en_CA]=Error message |
|---|
| 325 | description[en_GB]=Error message |
|---|
| 326 | description[es]=Mensaje de error |
|---|
| 327 | description[eu]=Errore-mezua |
|---|
| 328 | description[fi]=Virheviesti |
|---|
| 329 | description[fr]=Message d'erreur |
|---|
| 330 | description[ga]=Scéal Earraid |
|---|
| 331 | description[gu]=ભૂલ સંદેશો |
|---|
| 332 | description[he]=הודעת שגיאה |
|---|
| 333 | description[hi]=त्रुटि संदेश |
|---|
| 334 | description[hr]=Poruka o pogreški |
|---|
| 335 | description[hu]=Hibaüzenet |
|---|
| 336 | description[id]=Pesan Error |
|---|
| 337 | description[is]=Villuskilaboð |
|---|
| 338 | description[it]=Messaggio di errore |
|---|
| 339 | description[ja]=エラー・メッセージの表示 |
|---|
| 340 | description[ko]=애러 메세지 |
|---|
| 341 | description[lt]=Klaidos pranešimas |
|---|
| 342 | description[mk]=Порака со грешка |
|---|
| 343 | description[mn]=Алдааны мэдээ |
|---|
| 344 | description[ms]=Mesej ralat |
|---|
| 345 | description[nb]=Feilmelding |
|---|
| 346 | description[ne]=गलत संदेश |
|---|
| 347 | description[nl]=Foutmelding |
|---|
| 348 | description[nn]=Feilmelding |
|---|
| 349 | description[no]=Feilmelding |
|---|
| 350 | description[pa]=ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ |
|---|
| 351 | description[pl]=Komunikat błędu |
|---|
| 352 | description[pt]=Mensagem de erro |
|---|
| 353 | description[pt_BR]=Mensagem de erro |
|---|
| 354 | description[ro]=Mesaj de eroare |
|---|
| 355 | description[ru]=Сообщение об ошибке |
|---|
| 356 | description[sk]=Chybová správa |
|---|
| 357 | description[sl]=Sporočilo o napaki |
|---|
| 358 | description[sq]=Mesazhi i gabimit |
|---|
| 359 | description[sr]=Поруке о грешкама |
|---|
| 360 | description[sr@Latn]=Poruke o greškama |
|---|
| 361 | description[sr@ije]=Поруке о грешкама |
|---|
| 362 | description[sv]=Felmeddelande |
|---|
| 363 | description[ta]=பிழை தகவல் |
|---|
| 364 | description[th]=ข้อความข้อผิดพลาด |
|---|
| 365 | description[tr]=Hata Mesajı |
|---|
| 366 | description[uk]=Повідомлення про помилку |
|---|
| 367 | description[vi]=Thông báo lỗi |
|---|
| 368 | description[wa]=Messaedje d' aroke |
|---|
| 369 | description[zh_CN]=错误消息 |
|---|
| 370 | description[zh_TW]=錯誤訊息 |
|---|
| 371 | |
|---|
| 372 | [question] |
|---|
| 373 | file=question.wav |
|---|
| 374 | description=Question dialog |
|---|
| 375 | description[ar]=حوار سؤال |
|---|
| 376 | description[az]=Sual dialoqu |
|---|
| 377 | description[be]=Дыялёг з пытаньнем |
|---|
| 378 | description[bg]=Запитващи диалогови прозорци |
|---|
| 379 | description[bs]=Dijalog sa pitanjem |
|---|
| 380 | description[ca]=Diàleg interrogatiu |
|---|
| 381 | description[cs]=Dialog s otázkou |
|---|
| 382 | description[cy]=Deialog cwestiwn |
|---|
| 383 | description[da]=Spørgsmålsvindue |
|---|
| 384 | description[de]=Fragedialog |
|---|
| 385 | description[el]=Διάλογος με ερωτήσεις |
|---|
| 386 | description[en_CA]=Question dialogue |
|---|
| 387 | description[en_GB]=Question dialogue |
|---|
| 388 | description[es]=Diálogo con preguntas |
|---|
| 389 | description[eu]=Galderen elkarrizketa-koadroa |
|---|
| 390 | description[fi]=Kysymysikkuna |
|---|
| 391 | description[fr]=Dialogue d'interrogation |
|---|
| 392 | description[gu]=પ્રશ્ન સંવાદ |
|---|
| 393 | description[he]=דו-שיח שאלה |
|---|
| 394 | description[hi]=प्रश्न संवाद |
|---|
| 395 | description[hr]=Upitni dijalog |
|---|
| 396 | description[hu]=Kérdező párbeszédablak |
|---|
| 397 | description[id]=Dialog Pertanyaan |
|---|
| 398 | description[is]=Spurningargluggi |
|---|
| 399 | description[it]=Dialogo di domanda |
|---|
| 400 | description[ja]=質問ダイアログの表示 |
|---|
| 401 | description[ko]=물음 대화 상자 |
|---|
| 402 | description[lt]=Klausimo dialogas |
|---|
| 403 | description[mk]=Прашалници |
|---|
| 404 | description[mn]=Асуулт диалог |
|---|
| 405 | description[ms]=Dialog soalan |
|---|
| 406 | description[nb]=Spørsmålsdialog |
|---|
| 407 | description[ne]=प्रश्न संवाद |
|---|
| 408 | description[nl]=Vraag-dialoogvenster |
|---|
| 409 | description[nn]=Spørsmålsdialog |
|---|
| 410 | description[no]=Spørsmålsdialog |
|---|
| 411 | description[pa]=ਸਵਾਲ਼ੀ ਤਖਤੀ |
|---|
| 412 | description[pl]=Okno z pytaniem |
|---|
| 413 | description[pt]=Diálogo de questão |
|---|
| 414 | description[pt_BR]=Diálogo de pergunta |
|---|
| 415 | description[ro]=Dialog de interogare |
|---|
| 416 | description[ru]=Диалог вопроса |
|---|
| 417 | description[sk]=Dialógové okno s otázkou |
|---|
| 418 | description[sl]=Vprašalni dialog |
|---|
| 419 | description[sq]=Dialogu i pyetjeve |
|---|
| 420 | description[sr]=Прозорче са питањем |
|---|
| 421 | description[sr@Latn]=Prozorče sa pitanjem |
|---|
| 422 | description[sr@ije]=Прозорче са питањем |
|---|
| 423 | description[sv]=Frågedialog |
|---|
| 424 | description[ta]=கேள்வி உரையாடல் |
|---|
| 425 | description[th]=กล่องโต้ตอบคำถาม |
|---|
| 426 | description[tr]=Soru penceresi |
|---|
| 427 | description[uk]=Питальний діалог |
|---|
| 428 | description[vi]=Hộp thoại truy vấn |
|---|
| 429 | description[wa]=Purnea d' kesse |
|---|
| 430 | description[zh_CN]=提问对话框 |
|---|
| 431 | description[zh_TW]=詢問對話方塊 |
|---|
| 432 | |
|---|
| 433 | [generic] |
|---|
| 434 | file=generic.wav |
|---|
| 435 | description=Miscellaneous message |
|---|
| 436 | description[ar]=رسالة متنوعات |
|---|
| 437 | description[az]=Müxtəlif ismarışlar |
|---|
| 438 | description[be]=Іншае паведамленьне |
|---|
| 439 | description[bg]=Други съобщения |
|---|
| 440 | description[bs]=Neodređena poruka |
|---|
| 441 | description[ca]=Missatge divers |
|---|
| 442 | description[cs]=Různé zprávy |
|---|
| 443 | description[cy]=Neges amrywiol |
|---|
| 444 | description[da]=Diverse meddelelse |
|---|
| 445 | description[de]=Meldung für Verschiedenes |
|---|
| 446 | description[el]=Διάφορα μηνύματα |
|---|
| 447 | description[en_CA]=Miscellaneous message |
|---|
| 448 | description[en_GB]=Miscellaneous message |
|---|
| 449 | description[es]=Mensaje misceláneo |
|---|
| 450 | description[eu]=Askotariko mezua |
|---|
| 451 | description[fi]=Sekalainen viesti |
|---|
| 452 | description[fr]=Message divers |
|---|
| 453 | description[ga]=Scéal Ilchineálach |
|---|
| 454 | description[gu]=મિશ્રિત સંદેશા |
|---|
| 455 | description[he]=הודעה אחרת |
|---|
| 456 | description[hi]=विविध संदेश |
|---|
| 457 | description[hr]=Razne poruke |
|---|
| 458 | description[hu]=Egyéb üzenet |
|---|
| 459 | description[id]=Pesan lainnya |
|---|
| 460 | description[is]=Ýmis skilaboð |
|---|
| 461 | description[it]=Messaggi vari |
|---|
| 462 | description[ja]=その他のメッセージの表示 |
|---|
| 463 | description[ko]=기타 메세지 |
|---|
| 464 | description[lt]=Kitokia žinutė |
|---|
| 465 | description[mk]=Разни пораки |
|---|
| 466 | description[mn]=Янз бүрийн мэдээнүүд |
|---|
| 467 | description[ms]=Mesej lain-lain |
|---|
| 468 | description[nb]=Melding for forskjellig |
|---|
| 469 | description[ne]=विविध संदेश |
|---|
| 470 | description[nl]=Algemene melding |
|---|
| 471 | description[nn]=Melding om ymse |
|---|
| 472 | description[no]=Melding for forskjellig |
|---|
| 473 | description[pa]=ਫੁਟਕਲ ਸੁਨੇਹੇ |
|---|
| 474 | description[pl]=Różne komunikaty |
|---|
| 475 | description[pt]=Mensagem variada |
|---|
| 476 | description[pt_BR]=Mensagem diversa |
|---|
| 477 | description[ro]=Alt mesaj |
|---|
| 478 | description[ru]=Прочее сообщение |
|---|
| 479 | description[sk]=Rôzna správa |
|---|
| 480 | description[sl]=Splošno sporočilo |
|---|
| 481 | description[sq]=Mesazhe të ndryshme |
|---|
| 482 | description[sr]=Разноврсне поруке |
|---|
| 483 | description[sr@Latn]=Raznovrsne poruke |
|---|
| 484 | description[sr@ije]=Разноврсне поруке |
|---|
| 485 | description[sv]=Diversemeddelande |
|---|
| 486 | description[ta]=இதர தகவல் |
|---|
| 487 | description[th]=ข้อความเบ็ดเตล็ด |
|---|
| 488 | description[tr]=Çeşitli mesaj |
|---|
| 489 | description[uk]=Інше повідомлення |
|---|
| 490 | description[vi]=Thông báo linh tinh |
|---|
| 491 | description[wa]=Messaedje di totes sôres |
|---|
| 492 | description[zh_CN]=其它消息 |
|---|
| 493 | description[zh_TW]=其它訊息 |
|---|
