source: trunk/third/scrollkeeper/po/hu.po @ 15983

Revision 15983, 2.7 KB checked in by ghudson, 24 years ago (diff)
This commit was generated by cvs2svn to compensate for changes in r15982, which included commits to RCS files with non-trunk default branches.
Line 
1# Translation for Scrollkeeper (a tekercsek õre).
2# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
3# Emese Kovacs <emese@gnome.hu>, 2001.
4#
5msgid ""
6msgstr ""
7"Project-Id-Version: Scrollkeeper 0.05\n"
8"POT-Creation-Date: 2001-03-28 12:20+0100\n"
9"PO-Revision-Date: 2001-02-15 11:39+01:00\n"
10"Last-Translator: Emese Kovacs <emese@gnome.hu>\n"
11"Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
12"MIME-Version: 1.0\n"
13"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
16#: cl/src/install.c:184 cl/src/uninstall.c:97
17#, c-format
18msgid "wrong content list file %s\n"
19msgstr "Rossz tartalomjegyzékfájl %s\n"
20
21#: cl/src/install.c:191 cl/src/uninstall.c:104
22#, c-format
23msgid "wrong extended content list file %s\n"
24msgstr "Rossz részletes tartalomjegyzékfájl %s\n"
25
26#: cl/src/install.c:551
27#, fuzzy
28msgid ""
29"Usage: scrollkeeper_install [-v] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>\n"
30msgstr ""
31"Használat: scrollkeeper_install [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FÁJL>\n"
32
33#: cl/src/install.c:603 cl/src/preinstall.c:78
34#, c-format
35msgid "wrong omf file %s\n"
36msgstr "Rossz omf fájl %s\n"
37
38#: cl/src/preinstall.c:56
39msgid "Usage: scrollkeeper_preinstall <DOC FILE> <OMF FILE> <NEW OMF FILE>\n"
40msgstr ""
41"Használat: scrollkeeper_preinstall <DOC FÁJL> <OMF FÁJL> <ÚJ OMF FÁJL>\n"
42
43#: cl/src/uninstall.c:170
44#, c-format
45msgid "%s missing\n"
46msgstr "%s hiányzik\n"
47
48#: cl/src/uninstall.c:223
49#, fuzzy
50msgid ""
51"Usage: scrollkeeper_uninstall [-v] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>\n"
52msgstr ""
53"Használat: scrollkeeper_uninstall [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FÁJL>\n"
54
55#: cl/src/update.c:113
56#, fuzzy, c-format
57msgid "Usage: %s [-v] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] [-o <OMF_DIR>]\n"
58msgstr ""
59"Használat: scrollkeeper_install [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FÁJL>\n"
60
61#: cl/src/update.c:225
62#, c-format
63msgid "%s: warning: %s overrides %s\n"
64msgstr ""
65
66#: cl/src/update.c:342
67#, c-format
68msgid "Unable to create database directory: %s\n"
69msgstr ""
70
71#: cl/src/update.c:433
72#, c-format
73msgid "%s: %s: is not a directory\n"
74msgstr ""
75
76#: cl/src/get-cl.c:129
77#, c-format
78msgid "Usage: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>\n"
79msgstr ""
80
81#: cl/src/get-cl.c:175 cl/src/get-cl.c:191
82msgid "No Content List for this locale!!!\n"
83msgstr ""
84
85#: toc/src/toc.c:490
86#, c-format
87msgid "error while parsing %s\n"
88msgstr "Hiba %s értlmezése közben\n"
89
90#: toc/src/toc.c:504
91msgid ""
92"Usage:  toc <filename>\n"
93"\n"
94msgstr ""
95"Használat: toc <fájlnév>\n"
96"\n"
97
98#: libs/error.c:80
99#, c-format
100msgid "%s: out of memory: %s\n"
101msgstr ""
102
103#~ msgid "Usage: scrollkeeper_update [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>]\n"
104#~ msgstr "Használat: scrollkeeper_update [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>]\n"
105
106#~ msgid "could not read %s directory!!!\n"
107#~ msgstr "%s könyvtár olvasása sikertelen\n"
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.