client mail logs are sometimes desirable

[jweiss]

I occasionally miss being able to look thru syslogs to see whether a mail message was sent successfully.

This is fixable by adding the "--syslog=LOG_MAIL" option to the msmtp invocations in debathena-msmtp